GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Beberapa produk dalam pesanan Anda sudah usang dan telah diperbarui. Silakan tinjau ringkasan pesanan Anda sebelum melanjutkan ke pembayaran. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Beberapa produk dalam pesanan Anda sudah usang dan telah diperbarui. Silakan tinjau ringkasan pesanan Anda sebelum melanjutkan ke pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Jumlah pesanan minimum untuk prosesor ini adalah %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Jumlah pesanan minimum untuk prosesor ini adalah %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Masuk antrean untuk dihapus. Details

Queued for deletion.

Masuk antrean untuk dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Berhasil dihapus. Details

Successfully deleted.

Berhasil dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • 0, 1:
    Hapus Produk
  • 2, 3, 4:
    Hapus Produk
Details

Singular:
Delete Product

Plural:
Delete Products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Hapus Produk
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Hapus Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • 0, 1:
    Produk ini sudah dihapus.
  • 2, 3, 4:
    Produk-produk ini sudah dihapus.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Plural:
These products have already been deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Produk ini sudah dihapus.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Produk-produk ini sudah dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Status progres tindakan massal SureCart. Details

SureCart bulk action progress status.

Status progres tindakan massal SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Ringkasan Tindakan Massal: Details

Bulk Action Summary:

Ringkasan Tindakan Massal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Batas penyimpanan Anda telah tercapai. Silakan hapus beberapa item media sebelum menambahkan yang baru. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Batas penyimpanan Anda telah tercapai. Silakan hapus beberapa item media sebelum menambahkan yang baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Batasi jenis pajak Details

Limit tax types

Batasi jenis pajak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Jenis pajak Details

Tax types

Jenis pajak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Teks Bantuan Details

Help Text

Teks Bantuan
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Jangan tampilkan jika pernah dibeli, termasuk dalam pesanan saat ini. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Jangan tampilkan jika pernah dibeli, termasuk dalam pesanan saat ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Jangan tampilkan jika sudah dibeli dalam pesanan saat ini. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Jangan tampilkan jika sudah dibeli dalam pesanan saat ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as