Translations < Indonesian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	(GMT+01:00) Belgrade	(GMT+01:00) Belgrade	Details
(GMT+01:00) Belgrade (GMT+01:00) Belgrade (GMT+01:00) Belgrade You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable	You have to log in to add a translation.	Details
Unavailable You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:131 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?	Ini akan menghasilkan pesanan yang memerlukan pembayaran secara manual (yaitu tunai atau cek). Setelah pesanan ini dibuat, Anda tidak dapat membayarnya dengan metode lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?	Details
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? Ini akan menghasilkan pesanan yang memerlukan pembayaran secara manual (yaitu tunai atau cek). Setelah pesanan ini dibuat, Anda tidak dapat membayarnya dengan metode lain. Apakah Anda ingin melanjutkan? Ini akan menghasilkan pesanan yang memerlukan pembayaran secara manual (yaitu tunai atau cek). Setelah pesanan ini dibuat, Anda tidak dapat membayarnya dengan metode lain. Apakah Anda ingin melanjutkan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/CreateCheckout.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases.	Yakin ingin memutuskan sambungan ini dari pelanggan ini? Hal ini akan menyebabkan mereka kehilangan akses ke pembelian.	Details
Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases. Yakin ingin memutuskan sambungan ini dari pelanggan ini? Hal ini akan menyebabkan mereka kehilangan akses ke pembelian. Yakin ingin memutuskan sambungan ini dari pelanggan ini? Hal ini akan menyebabkan mereka kehilangan akses ke pembelian. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/User/index.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your product.	Nama untuk produk Anda.	Details
A name for your product. Nama untuk produk Anda. Nama untuk produk Anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/CreateProduct.js:67 products/modules/Details.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	register a new site and choose v3.	daftarkan situs baru dan pilih v3.	Details
register a new site and choose v3. daftarkan situs baru dan pilih v3. daftarkan situs baru dan pilih v3. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LearnDash Course	Kursus LearnDash	Details
LearnDash Course Kursus LearnDash Kursus LearnDash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:46 src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mozambican Metical	Metical Mozambik	Details
Mozambican Metical Metical Mozambik Metical Mozambik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Berlin	(GMT+01:00) Berlin	Details
(GMT+01:00) Berlin (GMT+01:00) Berlin (GMT+01:00) Berlin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link to %s product collection.	You have to log in to add a translation.	Details
Link to %s product collection. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: collection name. References: Blocks/Product/CollectionBadges/Block.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add A Shipping Address	Tambahkan Alamat Pengiriman	Details
Add A Shipping Address Tambahkan Alamat Pengiriman Tambahkan Alamat Pengiriman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Address.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User disconnected.	Koneksi pengguna terputus.	Details
User disconnected. Koneksi pengguna terputus. Koneksi pengguna terputus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/User/index.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product updated.	Produk diperbarui.	Details
Product updated. Produk diperbarui. Produk diperbarui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/EditProduct.js:112 products/modules/integrations/Integrations.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Fraud Monitoring	Pengawasan Penipuan Stripe	Details
Stripe Fraud Monitoring Pengawasan Penipuan Stripe Pengawasan Penipuan Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Course Access	Akses Kursus	Details
Course Access Akses Kursus Akses Kursus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:55 src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:55 src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+01:00) Belgrade

(GMT+01:00) Belgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:131 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

Ini akan menghasilkan pesanan yang memerlukan pembayaran secara manual (yaitu tunai atau cek). Setelah pesanan ini dibuat, Anda tidak dapat membayarnya dengan metode lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?

You have to log in to edit this translation.