Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Content Settings	შიგთავსის პარამეტრები	Details
Content Settings შიგთავსის პარამეტრები შიგთავსის პარამეტრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Checkout Page	SureCart-ის გადახდის გვერდი	Details
SureCart Checkout Page SureCart-ის გადახდის გვერდი SureCart-ის გადახდის გვერდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Elements	SureCart-ის ელემენტები	Details
SureCart Elements SureCart-ის ელემენტები SureCart-ის ელემენტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Form (Right)	პროდუქტის ფორმა (მარჯვნივ)	Details
Product Form (Right) პროდუქტის ფორმა (მარჯვნივ) პროდუქტის ფორმა (მარჯვნივ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Form (Left)	პროდუქტის ფორმა (მარცხნივ)	Details
Product Form (Left) პროდუქტის ფორმა (მარცხნივ) პროდუქტის ფორმა (მარცხნივ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No templates found.	შაბლონები ვერ მოიძებნა.	Details
No templates found. შაბლონები ვერ მოიძებნა. შაბლონები ვერ მოიძებნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:81 elementor/template-selector-modal.php:32 onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No product card templates available.	პროდუქტის ბარათის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის.	Details
No product card templates available. პროდუქტის ბარათის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის. პროდუქტის ბარათის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No product form templates available.	პროდუქტის ფორმის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის.	Details
No product form templates available. პროდუქტის ფორმის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის. პროდუქტის ფორმის შაბლონები ხელმისაწვდომი არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn more	გაიგეთ მეტი	Details
Learn more გაიგეთ მეტი გაიგეთ მეტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:140 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:100 onboarding/steps/Details.js:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:676 settings/mcp/MCPSettings.js:99 upsell-funnels/EditFunnel.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a "Product Form" container to function properly.   %s	⚠️ გაფრთხილება: სწორად მუშაობისთვის SureCart-ის ვიჯეტები „პროდუქტის ფორმის“ კონტეინერში უნდა განთავსდეს.   %s	Details
⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a "Product Form" container to function properly.   %s ⚠️ გაფრთხილება: სწორად მუშაობისთვის SureCart-ის ვიჯეტები „პროდუქტის ფორმის“ კონტეინერში უნდა განთავსდეს.   %s ⚠️ გაფრთხილება: სწორად მუშაობისთვის SureCart-ის ვიჯეტები „პროდუქტის ფორმის“ კონტეინერში უნდა განთავსდეს.   %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: URL to the SureCart Elementor documentation page. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container Type	კონტეინერის ტიპი	Details
Container Type კონტეინერის ტიპი კონტეინერის ტიპი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product selected setup fee	პროდუქტის არჩეული დაყენების საფასური	Details
Product selected setup fee პროდუქტის არჩეული დაყენების საფასური პროდუქტის არჩეული დაყენების საფასური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scratch Price Type	გადახაზული ფასის ტიპი	Details
Scratch Price Type გადახაზული ფასის ტიპი გადახაზული ფასის ტიპი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Held Stock	დაჯავშნილი მარაგი	Details
Held Stock დაჯავშნილი მარაგი დაჯავშნილი მარაგი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock Type	მარაგის ტიპი	Details
Stock Type მარაგის ტიპი მარაგის ტიპი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original