Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Checkout Form	გადახდის ფორმა	Details
Checkout Form გადახდის ფორმა გადახდის ფორმა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.	SureCart ფონურ რეჟიმში ახდენს მომხმარებლების სინქრონიზაციას. პროცესს შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს, გთხოვთ, მოითმინოთ.	Details
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart ფონურ რეჟიმში ახდენს მომხმარებლების სინქრონიზაციას. პროცესს შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს, გთხოვთ, მოითმინოთ. SureCart ფონურ რეჟიმში ახდენს მომხმარებლების სინქრონიზაციას. პროცესს შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს, გთხოვთ, მოითმინოთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart customer sync in progress	SureCart-ის მომხმარებლების სინქრონიზაცია მიმდინარეობს	Details
SureCart customer sync in progress SureCart-ის მომხმარებლების სინქრონიზაცია მიმდინარეობს SureCart-ის მომხმარებლების სინქრონიზაცია მიმდინარეობს You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Cart title	კალათა	Details
Cart კალათა კალათა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart title Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Cart slug	cart	Details
cart cart cart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart slug Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Registration Error	SureCart-ის Webhook-ის რეგისტრაციის შეცდომა	Details
SureCart Webhook Registration Error SureCart-ის Webhook-ის რეგისტრაციის შეცდომა SureCart-ის Webhook-ის რეგისტრაციის შეცდომა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart	SureCart	Details
SureCart SureCart SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21 src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38 src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262 src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25 src/Telemetry/ConsentNotice.php:84 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126 src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31 src/WordPress/CompatibilityService.php:235 src/WordPress/CompatibilityService.php:275 src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97 src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119 src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174 src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183 src/WordPress/HealthService.php:193 src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:154 src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original