GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. მითითებულ ბმულში რაღაც შეცდომაა. Details

Something is wrong with the provided link.

მითითებულ ბმულში რაღაც შეცდომაა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. თქვენი სესიის ვადა ამოიწურა - გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. Details

Your session expired - please try again.

თქვენი სესიის ვადა ამოიწურა - გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. პროდუქტის მყიდველი მომხმარებლისთვის მომხმარებლის როლის დამატება. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

პროდუქტის მყიდველი მომხმარებლისთვის მომხმარებლის როლის დამატება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role მომხმარებლის როლის დამატება Details

Add User Role

მომხმარებლის როლის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role WordPress მომხმარებლის როლი Details

WordPress User Role

WordPress მომხმარებლის როლი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. TutorLMS კურსზე წვდომის ჩართვა. Details

Enable access to a TutorLMS course.

TutorLMS კურსზე წვდომის ჩართვა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course TutorLMS კურსი Details

TutorLMS Course

TutorLMS კურსი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount მორგებული თანხა Details

Custom amount

მორგებული თანხა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც გამოწერის გეგმა სხვით შეიცვლება. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც გამოწერის გეგმა სხვით შეიცვლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed გამოწერის გეგმა შეიცვალა Details

Subscription plan changed

გამოწერის გეგმა შეიცვალა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც გამოწერა გაუქმდება წარუმატებელი გადახდის შემდეგ ან მომხმარებლის მოთხოვნით, ან როდესაც შესყიდვას გამყიდველი ხელით გააუქმებს. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც გამოწერა გაუქმდება წარუმატებელი გადახდის შემდეგ ან მომხმარებლის მოთხოვნით, ან როდესაც შესყიდვას გამყიდველი ხელით გააუქმებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels პროდუქტის შესყიდვა გაუქმდა ან გამოწერა გაუქმდა Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

პროდუქტის შესყიდვა გაუქმდა ან გამოწერა გაუქმდა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც შესყიდვის გაუქმება ჩაიხსნება. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც შესყიდვის გაუქმება ჩაიხსნება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase ადმინისტრატორი ხსნის შესყიდვის გაუქმებას Details

Admin unrevokes a purchase

ადმინისტრატორი ხსნის შესყიდვის გაუქმებას
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც ვინმე პროდუქტს პირველად შეიძენს. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

ეს ტრიგერი გაეშვება, როდესაც ვინმე პროდუქტს პირველად შეიძენს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as