GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 520 521 522 523 524 … 533
Prio Original string Translation —
Account ანგარიში Details

Account

ანგარიში
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sკონფიდენციალურობის პოლიტიკას%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s

ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sკონფიდენციალურობის პოლიტიკას%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sპირობებს%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sპირობებს%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sპირობებს%3$3s და %4$4sკონფიდენციალურობის პოლიტიკას%5$5s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

ვეთანხმები %1$1s-ის %2$2sპირობებს%3$3s და %4$4sკონფიდენციალურობის პოლიტიკას%5$5s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Product პროდუქტის რედაქტირება Details

Edit Product

პროდუქტის რედაქტირება
You have to log in to edit this translation.
The user could not be found. მომხმარებელი ვერ მოიძებნა. Details

The user could not be found.

მომხმარებელი ვერ მოიძებნა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration has been removed or is unavailable. ინტეგრაცია წაშლილია ან მიუწვდომელია. Details

The integration has been removed or is unavailable.

ინტეგრაცია წაშლილია ან მიუწვდომელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Found ვერ მოიძებნა Details

Not Found

ვერ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is not available for purchase. ეს პროდუქტი შესაძენად ხელმისაწვდომი არ არის. Details

This product is not available for purchase.

ეს პროდუქტი შესაძენად ხელმისაწვდომი არ არის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam check failed. Please try again. სპამის შემოწმება ვერ გაიარა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. Details

Spam check failed. Please try again.

სპამის შემოწმება ვერ გაიარა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. მომხმარებლის სახელი <strong>%s</strong> ამ საიტზე რეგისტრირებული არ არის. თუ მომხმარებლის სახელში დარწმუნებული არ ხართ, სცადეთ ელფოსტის მისამართი. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

მომხმარებლის სახელი <strong>%s</strong> ამ საიტზე რეგისტრირებული არ არის. თუ მომხმარებლის სახელში დარწმუნებული არ ხართ, სცადეთ ელფოსტის მისამართი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. ამ მომხმარებლის სახელით ან ელფოსტის მისამართით ანგარიში არ არსებობს. Details

There is no account with that username or email address.

ამ მომხმარებლის სახელით ან ელფოსტის მისამართით ანგარიში არ არსებობს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test ტესტი Details

Test

ტესტი
You have to log in to edit this translation.
Edit Subscription გამოწერის რედაქტირება Details

Edit Subscription

გამოწერის რედაქტირება
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
%d წელი Details

Singular:
year

Plural:
%d years

%d წელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 520 521 522 523 524 … 533

Export as