Translations < Korean < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>	플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다.	Details
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> 플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. 플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link text. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text. Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:367 Controllers/SubscriptionController.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy	개인정보 처리방침	Details
Privacy Policy 개인정보 처리방침 개인정보 처리방침 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the privacy URL, %4$s is the privacy link text. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link text. Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:362 Controllers/SubscriptionController.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms	이용약관	Details
Terms 이용약관 이용약관 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the privacy URL, %4$s is the privacy link text. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text. Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:407 Controllers/SubscriptionController.php:362 Controllers/SubscriptionController.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>	플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> 및 <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다.	Details
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a> 플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> 및 <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. 플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> 및 <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the privacy URL, %4$s is the privacy link text. Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Payment Method	결제 수단 변경	Details
Change Payment Method 결제 수단 변경 결제 수단 변경 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Payment Method	결제 수단 업데이트	Details
Update Payment Method 결제 수단 업데이트 결제 수단 업데이트 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96 Controllers/SubscriptionController.php:314 sc-subscription-payment-method.js:169 sc-subscription-payment-method.js:188 sc-subscription.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Plan	현재 플랜	Details
Current Plan 현재 플랜 현재 플랜 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/SubscriptionController.php:192 Controllers/SubscriptionController.php:324 sc-subscription-switch.js:201 sc-subscription.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Card	신용카드	Details
Credit Card 신용카드 신용카드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/PaymentInstrument.php:35 Controllers/PaymentMethodController.php:206 Controllers/PaymentMethodController.php:236 Blocks/Payment/components/PayPal.js:51 Blocks/Payment/components/Stripe.js:37 razorpay.js:16 sc-payment.js:45 sc-payment.js:49 sc-payment.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Payment Method	결제 수단 추가	Details
Add Payment Method 결제 수단 추가 결제 수단 추가 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: checkouts/modules/Payment.js:274 checkouts/modules/PaymentMethods.js:138 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:57 Controllers/PaymentMethodController.php:176 Controllers/PaymentMethodController.php:181 sc-mollie-add-method.js:105 sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-subscription.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot currently add a payment method. Please contact us for support.	현재 결제 수단을 추가할 수 없습니다. 지원이 필요하면 문의해 주세요.	Details
You cannot currently add a payment method. Please contact us for support. 현재 결제 수단을 추가할 수 없습니다. 지원이 필요하면 문의해 주세요. 현재 결제 수단을 추가할 수 없습니다. 지원이 필요하면 문의해 주세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not currently a customer.	현재 고객이 아닙니다.	Details
You are not currently a customer. 현재 고객이 아닙니다. 현재 고객이 아닙니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to live mode.	라이브 모드로 전환하세요.	Details
Switch to live mode. 라이브 모드로 전환하세요. 라이브 모드로 전환하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a test mode customer.	테스트 모드 고객이 아닙니다.	Details
You are not a test mode customer. 테스트 모드 고객이 아닙니다. 테스트 모드 고객이 아닙니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to test mode.	테스트 모드로 전환하세요.	Details
Switch to test mode. 테스트 모드로 전환하세요. 테스트 모드로 전환하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a live mode customer.	라이브 모드 고객이 아닙니다.	Details
You are not a live mode customer. 라이브 모드 고객이 아닙니다. 라이브 모드 고객이 아닙니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

플랜을 업데이트하거나 취소하면 <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link text. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Controllers/SubscriptionController.php:367 Controllers/SubscriptionController.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy Policy

개인정보 처리방침

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the privacy URL, %4$s is the privacy link text. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link text.

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Controllers/SubscriptionController.php:362 Controllers/SubscriptionController.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms

이용약관

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the privacy URL, %4$s is the privacy link text. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.