GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 504
Prio Original string Translation —
The subscription ID to cancel. Atšaukiamos prenumeratos ID. Details

The subscription ID to cancel.

Atšaukiamos prenumeratos ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. Atšaukti aktyvią SureCart prenumeratą pagal jos ID. Galima atšaukti iš karto arba dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Tai sustabdo pasikartojančius mokėjimus ir gali panaikinti prieigą prie susijusių produktų. Details

Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products.

Atšaukti aktyvią SureCart prenumeratą pagal jos ID. Galima atšaukti iš karto arba dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Tai sustabdo pasikartojančius mokėjimus ir gali panaikinti prieigą prie susijusių produktų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A product ID is required. Būtinas produkto ID. Details

A product ID is required.

Būtinas produkto ID.
You have to log in to edit this translation.
The product ID to archive. Archyvuojamo produkto ID. Details

The product ID to archive.

Archyvuojamo produkto ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. Archyvuoti (laikinai ištrinti) SureCart produktą pagal jo ID. Archyvuoti produktai paslepiami parduotuvėje, bet vėliau gali būti atkurti. Produktas nėra ištrinamas visam laikui. Details

Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently.

Archyvuoti (laikinai ištrinti) SureCart produktą pagal jo ID. Archyvuoti produktai paslepiami parduotuvėje, bet vėliau gali būti atkurti. Produktas nėra ištrinamas visam laikui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive Product Archyvuoti produktą Details

Archive Product

Archyvuoti produktą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
end_date must be in YYYY-MM-DD format. end_date turi būti YYYY-MM-DD formatu. Details

end_date must be in YYYY-MM-DD format.

end_date turi būti YYYY-MM-DD formatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
start_date must be in YYYY-MM-DD format. start_date turi būti YYYY-MM-DD formatu. Details

start_date must be in YYYY-MM-DD format.

start_date turi būti YYYY-MM-DD formatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid interval. Allowed values: %s Netinkamas intervalas. Leidžiamos reikšmės: %s Details

Invalid interval. Allowed values: %s

Netinkamas intervalas. Leidžiamos reikšmės: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each rule must have a type of "condition" or "group". Kiekviena taisyklė turi būti „condition“ arba „group“ tipo. Details

Each rule must have a type of "condition" or "group".

Kiekviena taisyklė turi būti „condition“ arba „group“ tipo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group has too many conditions (max %d). Grupėje per daug sąlygų (daugiausia %d). Details

A group has too many conditions (max %d).

Grupėje per daug sąlygų (daugiausia %d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: maximum number of conditions in one group.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group must have at least one condition. Grupėje turi būti bent viena sąlyga. Details

A group must have at least one condition.

Grupėje turi būti bent viena sąlyga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group combinator must be "and" or "or". Grupės jungtukas turi būti „and“ arba „or“. Details

A group combinator must be "and" or "or".

Grupės jungtukas turi būti „and“ arba „or“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The filter must be a condition or group object. Filtras turi būti sąlygos arba grupės objektas. Details

The filter must be a condition or group object.

Filtras turi būti sąlygos arba grupės objektas.
You have to log in to edit this translation.
Filter rule tree is too deeply nested. Filtro taisyklių medis per giliai įdėtas. Details

Filter rule tree is too deeply nested.

Filtro taisyklių medis per giliai įdėtas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 504

Export as