| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Kopijuoti URL | Details | |
| Payment Page | Mokėjimo puslapis | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL nukopijuotas į iškarpinę. | Details | |
| Clear | Išvalyti | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Atsiskaitymo adresas sutampa su pristatymo adresu | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Atsiskaitymo adresas sutampa su pristatymo adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Peržiūrėti ataskaitas | Details | |
| New Test Invoice | Nauja testinė sąskaita faktūra | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Kad atnaujinimas vyktų sklandžiai, prieš tęsdami %1$spasidarykite svetainės atsarginę kopiją%2$s. Saugiausia atnaujinimą pirmiausia atlikti bandomojoje (staging) aplinkoje. Tai padeda išvengti netikėtų problemų ir užtikrina, kad jūsų svetainė toliau veiktų sklandžiai. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Kad atnaujinimas vyktų sklandžiai, prieš tęsdami %1$spasidarykite svetainės atsarginę kopiją%2$s. Saugiausia atnaujinimą pirmiausia atlikti bandomojoje (staging) aplinkoje. Tai padeda išvengti netikėtų problemų ir užtikrina, kad jūsų svetainė toliau veiktų sklandžiai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Svarbu: prieš atnaujindami pasidarykite svetainės atsarginę kopiją! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Svarbu: prieš atnaujindami pasidarykite svetainės atsarginę kopiją!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Poraštė per ilga. Įveskite trumpesnę poraštę. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Poraštė per ilga. Įveskite trumpesnę poraštę. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Pastaba per ilga. Įveskite trumpesnę pastabą. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Pastaba per ilga. Įveskite trumpesnę pastabą. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Mokėjimo terminas turi būti ne ankstesnis nei išrašymo data. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Mokėjimo terminas turi būti ne ankstesnis nei išrašymo data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Ši sąskaita faktūra yra juodraščio būsenos ir jos dar negalima apmokėti. Susisiekite su pagalbos tarnyba arba palaukite, kol ji bus užbaigta. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Ši sąskaita faktūra yra juodraščio būsenos ir jos dar negalima apmokėti. Susisiekite su pagalbos tarnyba arba palaukite, kol ji bus užbaigta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Pridėkite galiojantį mokėjimo būdą, kad būtų įjungtas automatinis mokėjimų surinkimas. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Pridėkite galiojantį mokėjimo būdą, kad būtų įjungtas automatinis mokėjimų surinkimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Šio produkto negalima atnaujinti, nes jis užrakintas ir jo keisti neleidžiama. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Šio produkto negalima atnaujinti, nes jis užrakintas ir jo keisti neleidžiama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as