GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Ar tikrai norite pakeisti šios sąskaitos faktūros būseną į juodraštį? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

Ar tikrai norite pakeisti šios sąskaitos faktūros būseną į juodraštį?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. Sąskaita faktūra pažymėta kaip juodraštis, dabar galite ją redaguoti. Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

Sąskaita faktūra pažymėta kaip juodraštis, dabar galite ją redaguoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? Ar tikrai norite ištrinti šią sąskaitą faktūrą? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

Ar tikrai norite ištrinti šią sąskaitą faktūrą?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. Sąskaita faktūra ištrinta. Details

Invoice deleted.

Sąskaita faktūra ištrinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Tai pašalins pristatymo ir atsiskaitymo adresus iš sąskaitos faktūros. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

Tai pašalins pristatymo ir atsiskaitymo adresus iš sąskaitos faktūros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Tai nustatys numatytuosius kliento pristatymo ir atsiskaitymo adresus. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

Tai nustatys numatytuosius kliento pristatymo ir atsiskaitymo adresus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address Užpildyti kliento adresą Details

Fill Customer Address

Užpildyti kliento adresą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. Atsiskaitymo adresas nenustatytas. Details

No billing address has been set.

Atsiskaitymo adresas nenustatytas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to Sąskaitos gavėjas Details

Bill to

Sąskaitos gavėjas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. Pristatymo adresas nenustatytas. Details

No shipping address has been set.

Pristatymo adresas nenustatytas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Pristatyti Details

Ship to

Pristatyti
You have to log in to edit this translation.
Additional Options Papildomos parinktys Details

Additional Options

Papildomos parinktys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Poraštė rodoma jūsų sąskaitų faktūrų ir kvitų apačioje. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

Poraštė rodoma jūsų sąskaitų faktūrų ir kvitų apačioje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Tai rodoma jūsų mokėjimo puslapio, sąskaitų faktūrų ir kvitų pastabų srityje. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Tai rodoma jūsų mokėjimo puslapio, sąskaitų faktūrų ir kvitų pastabų srityje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Tai užrakins sąskaitą faktūrą ir paruoš ją apmokėjimui. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Tai užrakins sąskaitą faktūrą ir paruoš ją apmokėjimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 504

Export as