| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Trys savaitės | Details | |
| Two Weeks | Dvi savaitės | Details | |
| One Week | Viena savaitė | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Atšaukti prenumeratas po | Details | |
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė elgiasi su nepavykusiais prenumeratų mokėjimais. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė elgiasi su nepavykusiais prenumeratų mokėjimais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Nepavykę mokėjimai | Details | |
| Days Before Renewal | Dienų iki atnaujinimo | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Pasirinkite, likus kiek dienų iki prenumeratos atnaujinimo klientai gali atšaukti savo planą klientų skydelyje. Pavyzdžiui, jei nustatysite 7 dienas, klientai galės atšaukti prenumeratą tik tą savaitę, kurią ji atnaujinama. Prieš įjungdami šį nustatymą, patikrinkite, ar jis teisėtas jūsų regione. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Pasirinkite, likus kiek dienų iki prenumeratos atnaujinimo klientai gali atšaukti savo planą klientų skydelyje. Pavyzdžiui, jei nustatysite 7 dienas, klientai galės atšaukti prenumeratą tik tą savaitę, kurią ji atnaujinama. Prieš įjungdami šį nustatymą, patikrinkite, ar jis teisėtas jūsų regione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Leisti savarankiškus atšaukimus | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Leisti savarankiškus atšaukimus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Atidėti savarankiškus atšaukimus | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Atidėti savarankiškus atšaukimus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | Kai atšaukimas įvyksta iš karto, prenumerata atšaukiama nedelsiant. Kai atšaukimas įvyksta atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, prenumerata lieka aktyvi iki dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. Kai atšaukimas įvyksta iš karto, prenumerata atšaukiama nedelsiant. Kai atšaukimas įvyksta atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, prenumerata lieka aktyvi iki dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | Atšaukimas įvyksta | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta iš karto, bus nuskaičiuota proporcingai apskaičiuota suma. Jei mokėjimas nepavyks, prenumerata nebus atnaujinta. Sumažinus planą, mokėtina suma greičiausiai bus 0 $, o klientui gali būti suteiktas kreditas. Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta kitu atsiskaitymo laikotarpiu, prenumerata nebus atnaujinta iki kitos mokėjimo datos. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta iš karto, bus nuskaičiuota proporcingai apskaičiuota suma. Jei mokėjimas nepavyks, prenumerata nebus atnaujinta. Sumažinus planą, mokėtina suma greičiausiai bus 0 $, o klientui gali būti suteiktas kreditas. Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta kitu atsiskaitymo laikotarpiu, prenumerata nebus atnaujinta iki kitos mokėjimo datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Plano pakėlimas įvyksta | Details | |
| Downgrades Happen | Plano sumažinimas įvyksta | Details | |
Export as