| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Valstija | Details | |
| Province | Provincija | Details | |
| Country | Šalis | Details | |
| Collect Tax | Rinkti mokesčius | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Įjunkite, jei jūsų verslo pardavimai kitoms ES šalims neviršija 10 000 € (EUR) ir planuojate teikti tik vidaus PVM deklaraciją. Jei įjungta, visiems ES užsakymams bus taikomas jūsų šalies PVM tarifas. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Įjunkite, jei jūsų verslo pardavimai kitoms ES šalims neviršija 10 000 € (EUR) ir planuojate teikti tik vidaus PVM deklaraciją. Jei įjungta, visiems ES užsakymams bus taikomas jūsų šalies PVM tarifas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Labai mažų įmonių išimtis | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks ES PVM visose ES šalyse. Šią parinktį turėtumėte įjungti, jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS) ir planuojate teikti vieną PVM deklaraciją visoms ES šalims. Jei planuojate teikti atskiras PVM deklaracijas kiekvienai ES šaliai, šios parinkties įjungti nereikėtų. Vietoj to sukurkite atskiras mokesčių registracijas kiekvienai ES šaliai. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks ES PVM visose ES šalyse. Šią parinktį turėtumėte įjungti, jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS) ir planuojate teikti vieną PVM deklaraciją visoms ES šalims. Jei planuojate teikti atskiras PVM deklaracijas kiekvienai ES šaliai, šios parinkties įjungti nereikėtų. Vietoj to sukurkite atskiras mokesčių registracijas kiekvienai ES šaliai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Valdykite, kaip jūsų parduotuvė renka ES PVM visose ES šalyse. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Valdykite, kaip jūsų parduotuvė renka ES PVM visose ES šalyse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Rinkti ES PVM | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | Atitinkamose mokesčių jurisdikcijose jūsų PVM kodas bus rodomas sąskaitose faktūrose. Jei dar neturite PVM kodo, galėsite jį įvesti vėliau. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. Atitinkamose mokesčių jurisdikcijose jūsų PVM kodas bus rodomas sąskaitose faktūrose. Jei dar neturite PVM kodo, galėsite jį įvesti vėliau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks Kanados GST/HST visose provincijose. Jei jums reikia papildomai rinkti Kvebeko, Britų Kolumbijos, Manitobos ar Saskačevano provincijų mokesčius, turėsite papildomai sukurti atskiras mokesčių registracijas šioms provincijoms. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks Kanados GST/HST visose provincijose. Jei jums reikia papildomai rinkti Kvebeko, Britų Kolumbijos, Manitobos ar Saskačevano provincijų mokesčius, turėsite papildomai sukurti atskiras mokesčių registracijas šioms provincijoms.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Rinkti Kanados GST/HST | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė renka GST/HST visose Kanados provincijose. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė renka GST/HST visose Kanados provincijose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | Kanados GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Klientai galės atšaukti savo prenumeratas klientų portale. Ką daryti atšaukus prenumeratą, galite nustatyti prenumeratų nustatymų puslapyje. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Klientai galės atšaukti savo prenumeratas klientų portale. Ką daryti atšaukus prenumeratą, galite nustatyti prenumeratų nustatymų puslapyje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as