| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | Nerenkate pardavimo mokesčio jokioje valstijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Nerenkate pardavimo mokesčio jokioje valstijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | Nerenkate PVM Jungtinėje Karalystėje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Nerenkate PVM Jungtinėje Karalystėje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | Neturite jokių konkrečių šalių PVM registracijų. Jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS), konkrečių šalių mokesčių registracijų kurti nereikia. Jei ne, pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Neturite jokių konkrečių šalių PVM registracijų. Jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS), konkrečių šalių mokesčių registracijų kurti nereikia. Jei ne, pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | Nerenkate jokių provincijų mokesčių Kanadoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Nerenkate jokių provincijų mokesčių Kanadoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | Nerenkate GST Australijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Nerenkate GST Australijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Pridėkite rankinius mokesčių tarifus konkrečioms šalims. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Pridėkite rankinius mokesčių tarifus konkrečioms šalims.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Pardavimo mokestį turėsite rinkti, jei atitinkate tam tikrus valstijos reikalavimus, dar vadinamus mokestiniu ryšiu (nexus). Kad pradėtumėte rinkti mokesčius, turite užsiregistruoti atitinkamoje valstijos mokesčių institucijoje. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Pardavimo mokestį turėsite rinkti, jei atitinkate tam tikrus valstijos reikalavimus, dar vadinamus mokestiniu ryšiu (nexus). Kad pradėtumėte rinkti mokesčius, turite užsiregistruoti atitinkamoje valstijos mokesčių institucijoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Jei vykdote veiklą Jungtinėje Karalystėje, jums gali tekti rinkti pridėtinės vertės mokestį (PVM). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Jei vykdote veiklą Jungtinėje Karalystėje, jums gali tekti rinkti pridėtinės vertės mokestį (PVM).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Jei planuojate teikti atskirą PVM deklaraciją kiekvienai ES šaliai, turėsite sukurti mokesčių registracijas kiekvienai šaliai. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Jei planuojate teikti atskirą PVM deklaraciją kiekvienai ES šaliai, turėsite sukurti mokesčių registracijas kiekvienai šaliai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | Jei be GST/HST jums reikia rinkti ir provincijų mokesčius (Britų Kolumbijoje, Manitoboje, Kvebeke ir Saskačevane), turėsite sukurti registracijas kiekvienai provincijai. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Jei be GST/HST jums reikia rinkti ir provincijų mokesčius (Britų Kolumbijoje, Manitoboje, Kvebeke ir Saskačevane), turėsite sukurti registracijas kiekvienai provincijai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Jei vykdote veiklą Australijoje, jums gali tekti rinkti GST nuo pardavimų Australijoje. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Jei vykdote veiklą Australijoje, jums gali tekti rinkti GST nuo pardavimų Australijoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Valstijų pardavimo mokesčio registracijos | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Valstijų pardavimo mokesčio registracijos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | PVM registracija | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Konkrečių šalių PVM registracijos | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Konkrečių šalių PVM registracijos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | GST registracija | Details | |
Export as