Translations < Lithuanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Beta	Beta	Details
Beta Beta Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ProcessorItem.js:46 settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Mokėjimai, atliekami ne jūsų internetinėje parduotuvėje. Kai klientas pasirenka rankinį mokėjimo būdą, prieš vykdydami užsakymą turėsite jį patvirtinti	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Mokėjimai, atliekami ne jūsų internetinėje parduotuvėje. Kai klientas pasirenka rankinį mokėjimo būdą, prieš vykdydami užsakymą turėsite jį patvirtinti Mokėjimai, atliekami ne jūsų internetinėje parduotuvėje. Kai klientas pasirenka rankinį mokėjimo būdą, prieš vykdydami užsakymą turėsite jį patvirtinti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Rankiniai mokėjimo būdai	Details
Manual Payment Methods Rankiniai mokėjimo būdai Rankiniai mokėjimo būdai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No manual payment methods.	Rankinių mokėjimo būdų nėra.	Details
No manual payment methods. Rankinių mokėjimo būdų nėra. Rankinių mokėjimo būdų nėra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Įjungti	Details
Enable Įjungti Įjungti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135 upsell-funnels/list/actions/index.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method enabled.	Mokėjimo būdas įjungtas.	Details
Payment method enabled. Mokėjimo būdas įjungtas. Mokėjimo būdas įjungtas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method disabled.	Mokėjimo būdas išjungtas.	Details
Payment method disabled. Mokėjimo būdas išjungtas. Mokėjimo būdas išjungtas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions on how to pay.	Mokėjimo instrukcijos.	Details
Instructions on how to pay. Mokėjimo instrukcijos. Mokėjimo instrukcijos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout.	Instrukcijos, kurių turėtų laikytis jūsų klientai, mokėdami už užsakymą. Šios instrukcijos rodomos patvirtinimo puslapyje, klientui užbaigus atsiskaitymą.	Details
The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. Instrukcijos, kurių turėtų laikytis jūsų klientai, mokėdami už užsakymą. Šios instrukcijos rodomos patvirtinimo puslapyje, klientui užbaigus atsiskaitymą. Instrukcijos, kurių turėtų laikytis jūsų klientai, mokėdami už užsakymą. Šios instrukcijos rodomos patvirtinimo puslapyje, klientui užbaigus atsiskaitymą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment instructions	Mokėjimo instrukcijos	Details
Payment instructions Mokėjimo instrukcijos Mokėjimo instrukcijos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I.E. Pay with cash upon delivery.	Pvz., Mokėkite grynaisiais pristatymo metu.	Details
I.E. Pay with cash upon delivery. Pvz., Mokėkite grynaisiais pristatymo metu. Pvz., Mokėkite grynaisiais pristatymo metu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The description of this payment method that will be shown in the checkout.	Šio mokėjimo būdo aprašymas, kuris bus rodomas atsiskaitymo metu.	Details
The description of this payment method that will be shown in the checkout. Šio mokėjimo būdo aprašymas, kuris bus rodomas atsiskaitymo metu. Šio mokėjimo būdo aprašymas, kuris bus rodomas atsiskaitymo metu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I.E. Cash On Delivery	Pvz., Mokėjimas grynaisiais pristatymo metu	Details
I.E. Cash On Delivery Pvz., Mokėjimas grynaisiais pristatymo metu Pvz., Mokėjimas grynaisiais pristatymo metu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom payment method name	Pasirinktinis mokėjimo būdo pavadinimas	Details
Custom payment method name Pasirinktinis mokėjimo būdo pavadinimas Pasirinktinis mokėjimo būdo pavadinimas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Manual Payment Method	Sukurti rankinį mokėjimo būdą	Details
Create Manual Payment Method Sukurti rankinį mokėjimo būdą Sukurti rankinį mokėjimo būdą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ProcessorItem.js:46 settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Mokėjimai, atliekami ne jūsų internetinėje parduotuvėje. Kai klientas pasirenka rankinį mokėjimo būdą, prieš vykdydami užsakymą turėsite jį patvirtinti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Rankiniai mokėjimo būdai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No manual payment methods.

Rankinių mokėjimo būdų nėra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable

Įjungti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135 upsell-funnels/list/actions/index.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method enabled.

Mokėjimo būdas įjungtas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method disabled.

Mokėjimo būdas išjungtas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions on how to pay.

Mokėjimo instrukcijos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout.

Instrukcijos, kurių turėtų laikytis jūsų klientai, mokėdami už užsakymą. Šios instrukcijos rodomos patvirtinimo puslapyje, klientui užbaigus atsiskaitymą.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment instructions

Mokėjimo instrukcijos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I.E. Pay with cash upon delivery.

Pvz., Mokėkite grynaisiais pristatymo metu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The description of this payment method that will be shown in the checkout.

Šio mokėjimo būdo aprašymas, kuris bus rodomas atsiskaitymo metu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I.E. Cash On Delivery

Pvz., Mokėjimas grynaisiais pristatymo metu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom payment method name

Pasirinktinis mokėjimo būdo pavadinimas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Manual Payment Method

Sukurti rankinį mokėjimo būdą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta