GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Starting in %s day.
  • Plural:
    Starting in %s days.
  • 0, 10, 11:
    Sākas pēc %s dienām.
  • 1, 21, 31:
    Sākas pēc %s dienas.
  • 2, 3, 4:
    Sākas pēc %s dienām.
Details

Singular:
Starting in %s day.

Plural:
Starting in %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Sākas pēc %s dienām.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Sākas pēc %s dienas.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Sākas pēc %s dienām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Izpārdošana Details

Sale

Izpārdošana
You have to log in to edit this translation.
This product is available for sale. Šis produkts ir pieejams iegādei. Details

This product is available for sale.

Šis produkts ir pieejams iegādei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
now discounted to tagad ar atlaidi maksā Details

now discounted to

tagad ar atlaidi maksā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price was Cena bija Details

The price was

Cena bija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every Katru Details

Every

Katru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is currently selected. Šī opcija pašlaik ir izvēlēta. Details

This option is currently selected.

Šī opcija pašlaik ir izvēlēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s. Izvēlēties %1$s: %2$s. Details

Select %s: %s.

Izvēlēties %1$s: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Item - %1$s %2$s Noņemt preci - %1$s %2$s Details

Remove Item - %1$s %2$s

Noņemt preci - %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Quantity - %1$s %2$s Mainīt daudzumu - %1$s %2$s Details

Change Quantity - %1$s %2$s

Mainīt daudzumu - %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No more products to browse. Vairāk produktu nav. Details

No more products to browse.

Vairāk produktu nav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press tab to browse more products using pagination. Nospiediet Tab, lai ar lapošanas palīdzību skatītu vairāk produktu. Details

Press tab to browse more products using pagination.

Nospiediet Tab, lai ar lapošanas palīdzību skatītu vairāk produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the end of product list. %s Jūs esat sasniedzis produktu saraksta beigas. %s Details

You have reached the end of product list. %s

Jūs esat sasniedzis produktu saraksta beigas. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product list Produktu saraksts Details

Product list

Produktu saraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Searched for %s. Press space to clear search. Meklēts: %s. Nospiediet atstarpes taustiņu, lai notīrītu meklēšanu. Details

Searched for %s. Press space to clear search.

Meklēts: %s. Nospiediet atstarpes taustiņu, lai notīrītu meklēšanu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 504

Export as