GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Neizdevās dublēt piltuvi. Details

Failed to duplicate funnel.

Neizdevās dublēt piltuvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Piltuve dublēta. Details

Funnel duplicated.

Piltuve dublēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Jums nav atļaujas skatīt šo sadaļu. Details

You don't have permission to view this section.

Jums nav atļaujas skatīt šo sadaļu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Atteikšanās saites teksts Details

Opt-out Link Text

Atteikšanās saites teksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. Lielākajai daļai pārvadātāju ir nepieciešams saņēmēja tālruņa numurs, un bez tā tarifi var netikt atgriezti. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

Lielākajai daļai pārvadātāju ir nepieciešams saņēmēja tālruņa numurs, un bez tā tarifi var netikt atgriezti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Nav obligāts, bet lielākajai daļai pārvadātāju tas ir nepieciešams. Details

Optional, but most carriers need it.

Nav obligāts, bet lielākajai daļai pārvadātāju tas ir nepieciešams.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Pievienojiet akcijas kodu, lai klienti varētu izmantot šo kuponu norēķinos. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Pievienojiet akcijas kodu, lai klienti varētu izmantot šo kuponu norēķinos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Neizdevās dublēt kuponu. Details

Failed to duplicate coupon.

Neizdevās dublēt kuponu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kupons dublēts. Details

Coupon duplicated.

Kupons dublēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Neizdevās dublēt order bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Neizdevās dublēt order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump dublēts. Details

Order bump duplicated.

Order bump dublēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Viens vai vairāki šīs piltuves piedāvājumi vairs nav derīgi, piemēram, tāpēc, ka to cena tika arhivēta. Rediģējiet piedāvājumus un mēģiniet vēlreiz. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Viens vai vairāki šīs piltuves piedāvājumi vairs nav derīgi, piemēram, tāpēc, ka to cena tika arhivēta. Rediģējiet piedāvājumus un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Šis order bump izmanto cenu, kas vairs nav pieejama. Pirms dublēšanas rediģējiet to un izvēlieties jaunu cenu. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Šis order bump izmanto cenu, kas vairs nav pieejama. Pirms dublēšanas rediģējiet to un izvēlieties jaunu cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Diemžēl jums nav atļauts mainīt šo iestatījumu. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Diemžēl jums nav atļauts mainīt šo iestatījumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Dublēt upsell piltuvi Details

Duplicate Upsell Funnel

Dublēt upsell piltuvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as