GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (4,158) Waiting (213) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 292
Prio Original string Translation
Invoice Due Date Rēķina apmaksas termiņš Details

Invoice Due Date

Rēķina apmaksas termiņš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your business! Paldies par jūsu sadarbību! Details

Thank you for your business!

Paldies par jūsu sadarbību!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt / Invoice Kvīts / Rēķins Details

Receipt / Invoice

Kvīts / Rēķins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Rēķina kvīts Details

Invoice Receipt

Rēķina kvīts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Text Pasūtījuma kopsavilkuma teksts Details

Order Summary Text

Pasūtījuma kopsavilkuma teksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Text Rēķina kopsavilkuma teksts Details

Invoice Summary Text

Rēķina kopsavilkuma teksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed on the summary when this is an invoice. Parādīts kopsavilkumā, ja tas ir rēķins. Details

Displayed on the summary when this is an invoice.

Parādīts kopsavilkumā, ja tas ir rēķins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
invoices block keyword rēķini Details

invoices

rēķini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-11 18:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Issued Izsniegts Details

Issued

Izsniegts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Due Maksājams Details

Due

Maksājams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Invoice Rediģēt rēķinu Details

Edit Invoice

Rediģēt rēķinu
You have to log in to edit this translation.
(draft) (melnraksts) Details

(draft)

(melnraksts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page Skatīt maksājuma lapu Details

View Payment Page

Skatīt maksājuma lapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Nav izvēlēts neviens produkts. Lūdzu, izvēlieties vismaz vienu produktu, ko dzēst. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Nav izvēlēts neviens produkts. Lūdzu, izvēlieties vismaz vienu produktu, ko dzēst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-11 18:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtrēt pēc režīma Details

Filter by mode

Filtrēt pēc režīma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-02-11 18:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 292

Export as