GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Neizveidot pamestos norēķinus, ja visi norēķinos esošie produkti jau ir iegādāti. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Neizveidot pamestos norēķinus, ja visi norēķinos esošie produkti jau ir iegādāti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignorēt iegādātos produktus Details

Ignore Purchased Products

Ignorēt iegādātos produktus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Iespējot pamestos norēķinus arī testa režīmā. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Iespējot pamestos norēķinus arī testa režīmā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Iespējots testa režīmā Details

Enabled In Test Mode

Iespējots testa režīmā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Pamesto norēķinu papildu iestatījumi Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Pamesto norēķinu papildu iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message VDAR ziņojums Details

GDPR Message

VDAR ziņojums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Piezīme: atzīmējot šo, norēķinu formās zem e-pasta lauka tiks parādīts apstiprinājuma teksts. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Piezīme: atzīmējot šo, norēķinu formās zem e-pasta lauka tiks parādīts apstiprinājuma teksts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Izsekošanas apstiprinājums Details

Tracking Confirmation

Izsekošanas apstiprinājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Datu vākšanas iestatījumi atbilstoši VDAR. Details

Data collection settings for GDPR.

Datu vākšanas iestatījumi atbilstoši VDAR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings VDAR iestatījumi Details

GDPR Settings

VDAR iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Dienu skaits līdz derīguma termiņa beigām Details

Number of days until expiration

Dienu skaits līdz derīguma termiņa beigām
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Atlaides derīguma termiņš Details

Discount Expires

Atlaides derīguma termiņš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email Pēdējā e-pastā Details

On the final email

Pēdējā e-pastā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email Otrajā e-pastā Details

On the second email

Otrajā e-pastā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email Pirmajā e-pastā Details

On the first email

Pirmajā e-pastā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as