GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Papildu pasūtījuma dati Details

Additional Order Data

Papildu pasūtījuma dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Neto maksājums Details

Net Payment

Neto maksājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Maksājums neizdevās Details

Payment Failed

Maksājums neizdevās
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Daudz.: %d Details

Qty: %d

Daudz.: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Atcelt pasūtījuma izpildi Details

Cancel Fulfillment

Atcelt pasūtījuma izpildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • 0, 10, 11:
    %d preces
  • 1, 21, 31:
    %d prece
  • 2, 3, 4:
    %d preces
Details

Singular:
%d Item

Plural:
%d Items

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d preces
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d prece
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d preces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Pasūtījuma izpilde atcelta. Details

Fulfillment canceled.

Pasūtījuma izpilde atcelta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Nosūtīt sūtījuma informāciju klientam tagad Details

Send shipment details to your customer now

Nosūtīt sūtījuma informāciju klientam tagad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Informēt klientu par sūtījumu Details

Notify customer of shipment

Informēt klientu par sūtījumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Piegāde nav nepieciešama. Details

No shipping required.

Piegāde nav nepieciešama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Kopēt adresi Details

Copy Address

Kopēt adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d no %d Details

of %d

no %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • 0, 10, 11:
    Izpildīt preces
  • 1, 21, 31:
    Izpildīt preci
  • 2, 3, 4:
    Izpildīt preces
Details

Singular:
Fulfill Item

Plural:
Fulfill Items

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Izpildīt preces
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Izpildīt preci
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Izpildīt preces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Pasūtījuma izpilde izveidota. Details

Fulfillment created.

Pasūtījuma izpilde izveidota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Kļūda, kopējot uz starpliktuvi. Details

Error copying to clipboard.

Kļūda, kopējot uz starpliktuvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as