GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 521 522 523 524 525 … 543
Prio Original string Translation —
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Atbildes e-pasta adrese, ko izmantot, sūtot e-pastus klientiem. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Atbildes e-pasta adrese, ko izmantot, sūtot e-pastus klientiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Valoda, kas tiks izmantota visiem klientu paziņojumiem. Pašlaik pieejamās lokalizācijas ir de, en, es un fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Valoda, kas tiks izmantota visiem klientu paziņojumiem. Pašlaik pieejamās lokalizācijas ir de, en, es un fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Sūtītāja vārds, ko izmantot, sūtot e-pastus klientiem. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Sūtītāja vārds, ko izmantot, sūtot e-pastus klientiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti e-pasti par atmaksām. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti e-pasti par atmaksām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti abonementu maksājumu atgādinājumu e-pasti. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti abonementu maksājumu atgādinājumu e-pasti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti pasūtījuma apstiprinājuma e-pasti. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti pasūtījuma apstiprinājuma e-pasti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti atgādinājuma e-pasti par pamestiem pasūtījumiem. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Ja iestatīts uz true, klientiem tiks sūtīti atgādinājuma e-pasti par pamestiem pasūtījumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. Veidlapas ID nav derīgs. Details

Form ID is invalid.

Veidlapas ID nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Veidlapas ID ir obligāts. Details

Form ID is required.

Veidlapas ID ir obligāts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Sesijas atlaide. Details

The discount for the session.

Sesijas atlaide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Sesijas preču rindas. Details

The line items for the session.

Sesijas preču rindas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Sesijas klients. Details

The customer for the session.

Sesijas klients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. Pasūtījuma klienta ID. Details

The customer id for the order.

Pasūtījuma klienta ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Pasūtījuma metadati. Details

Metadata for the order.

Pasūtījuma metadati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. Sesijas valūta. Details

The currency for the session.

Sesijas valūta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 521 522 523 524 525 … 543

Export as