GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 530 531 532 533 534 … 543
Prio Original string Translation —
This product is not available for purchase. Šo produktu nevar iegādāties. Details

This product is not available for purchase.

Šo produktu nevar iegādāties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam check failed. Please try again. Surogātpasta pārbaude neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

Spam check failed. Please try again.

Surogātpasta pārbaude neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Lietotājvārds <strong>%s</strong> šajā vietnē nav reģistrēts. Ja neesat pārliecināts par savu lietotājvārdu, mēģiniet izmantot savu e-pasta adresi. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Lietotājvārds <strong>%s</strong> šajā vietnē nav reģistrēts. Ja neesat pārliecināts par savu lietotājvārdu, mēģiniet izmantot savu e-pasta adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Nav konta ar šādu lietotājvārdu vai e-pasta adresi. Details

There is no account with that username or email address.

Nav konta ar šādu lietotājvārdu vai e-pasta adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Tests Details

Test

Tests
You have to log in to edit this translation.
Edit Subscription Rediģēt abonementu Details

Edit Subscription

Rediģēt abonementu
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 10, 11:
    %d gadu
  • 1, 21, 31:
    %d gads
  • 2, 3, 4:
    %d gadi
Details

Singular:
year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d gadu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d gads
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d gadi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 10, 11:
    %d gadu
  • 1, 21, 31:
    %d gads
  • 2, 3, 4:
    %d gadi
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d gadu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d gads
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d gadi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of years.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • 0, 10, 11:
    %d mēnešu
  • 1, 21, 31:
    %d mēnesis
  • 2, 3, 4:
    %d mēneši
Details

Singular:
month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d mēnešu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d mēnesis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d mēneši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • 0, 10, 11:
    %d mēnešu
  • 1, 21, 31:
    %d mēnesis
  • 2, 3, 4:
    %d mēneši
Details

Singular:
%d month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d mēnešu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d mēnesis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d mēneši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of months.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • 0, 10, 11:
    %d nedēļu
  • 1, 21, 31:
    %d nedēļa
  • 2, 3, 4:
    %d nedēļas
Details

Singular:
week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d nedēļu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d nedēļa
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d nedēļas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 0, 10, 11:
    %d nedēļu
  • 1, 21, 31:
    %d nedēļa
  • 2, 3, 4:
    %d nedēļas
Details

Singular:
%d week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d nedēļu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d nedēļa
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d nedēļas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of weeks.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    %d days
  • 0, 10, 11:
    %d dienu
  • 1, 21, 31:
    %d diena
  • 2, 3, 4:
    %d dienas
Details

Singular:
day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d dienu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d diena
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dienas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 0, 10, 11:
    %d dienu
  • 1, 21, 31:
    %d diena
  • 2, 3, 4:
    %d dienas
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d dienu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d diena
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dienas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Product Nav produkta Details

No Product

Nav produkta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 530 531 532 533 534 … 543

Export as