| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. | या सबस्क्रिप्शनची चालू कालावधी समाप्ती तारीख नाही. हे आजीवन सबस्क्रिप्शन असू शकते. | Details | |
|
This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. या सबस्क्रिप्शनची चालू कालावधी समाप्ती तारीख नाही. हे आजीवन सबस्क्रिप्शन असू शकते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s | नूतनीकरण तारीख अपडेट करण्यासाठी सबस्क्रिप्शन सक्रिय असणे आवश्यक आहे. सध्याची स्थिती: %s | Details | |
|
The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s नूतनीकरण तारीख अपडेट करण्यासाठी सबस्क्रिप्शन सक्रिय असणे आवश्यक आहे. सध्याची स्थिती: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. | days_to_add किंवा custom_renewal_date यापैकी एक देणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. days_to_add किंवा custom_renewal_date यापैकी एक देणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. | days_to_add किंवा custom_renewal_date यापैकी एकच द्या, दोन्ही नाही. | Details | |
|
Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. days_to_add किंवा custom_renewal_date यापैकी एकच द्या, दोन्ही नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set confirm to true to update the subscription renewal date. | सबस्क्रिप्शनची नूतनीकरण तारीख अपडेट करण्यासाठी तुम्ही confirm ला true सेट करणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
You must set confirm to true to update the subscription renewal date. सबस्क्रिप्शनची नूतनीकरण तारीख अपडेट करण्यासाठी तुम्ही confirm ला true सेट करणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. | या कार्यासाठी पुष्टीकरण फ्लॅग. पुढे जाण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. या कार्यासाठी पुष्टीकरण फ्लॅग. पुढे जाण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. | नूतनीकरण तारीख YYYY-MM-DD स्वरूपातील विशिष्ट तारखेवर सेट करा. days_to_add सोबत वापरता येत नाही. | Details | |
|
Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. नूतनीकरण तारीख YYYY-MM-DD स्वरूपातील विशिष्ट तारखेवर सेट करा. days_to_add सोबत वापरता येत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. | नूतनीकरण तारीख किती दिवसांनी वाढवायची ती संख्या (उदा. 30, 60, 90). custom_renewal_date सोबत वापरता येत नाही. | Details | |
|
Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. नूतनीकरण तारीख किती दिवसांनी वाढवायची ती संख्या (उदा. 30, 60, 90). custom_renewal_date सोबत वापरता येत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier of the subscription. | सबस्क्रिप्शनचा अद्वितीय ओळखकर्ता. | Details | |
|
The unique identifier of the subscription. सबस्क्रिप्शनचा अद्वितीय ओळखकर्ता.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. | सक्रिय सबस्क्रिप्शनची नूतनीकरण तारीख ठरावीक दिवसांनी किंवा सानुकूल तारखेपर्यंत वाढवा. यामुळे सबस्क्रिप्शन रद्द होत नाही किंवा पुन्हा सुरू होत नाही — हे फक्त पुढील बिलिंग तारीख पुढे ढकलते आणि सबस्क्रिप्शन सक्रिय ठेवते. सबस्क्राइबर्सना मोफत कालावधी देण्यासाठी उपयुक्त. | Details | |
|
Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. सक्रिय सबस्क्रिप्शनची नूतनीकरण तारीख ठरावीक दिवसांनी किंवा सानुकूल तारखेपर्यंत वाढवा. यामुळे सबस्क्रिप्शन रद्द होत नाही किंवा पुन्हा सुरू होत नाही — हे फक्त पुढील बिलिंग तारीख पुढे ढकलते आणि सबस्क्रिप्शन सक्रिय ठेवते. सबस्क्राइबर्सना मोफत कालावधी देण्यासाठी उपयुक्त.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Subscription Renewal Date | सबस्क्रिप्शन नूतनीकरण तारीख अपडेट करा | Details | |
|
Update Subscription Renewal Date सबस्क्रिप्शन नूतनीकरण तारीख अपडेट करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. | हे प्रमोशन विशिष्ट ग्राहकापुरते मर्यादित करण्यासाठी ग्राहक ID. | Details | |
|
The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. हे प्रमोशन विशिष्ट ग्राहकापुरते मर्यादित करण्यासाठी ग्राहक ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to associate with this promotion. | या प्रमोशनशी जोडायचा कूपन ID. | Details | |
|
The coupon ID to associate with this promotion. या प्रमोशनशी जोडायचा कूपन ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. | ग्राहकांना दिसणारा प्रमोशन कोड. सर्व प्रमोशन्समध्ये अद्वितीय असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. ग्राहकांना दिसणारा प्रमोशन कोड. सर्व प्रमोशन्समध्ये अद्वितीय असणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The promotion ID to update. | अपडेट करायचा प्रमोशन ID. | Details | |
Export as