GlotPress

Translation of SureCart: Marathi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 504
Prio Original string Translation —
A fulfillment ID is required. ऑर्डर पूर्तता ID आवश्यक आहे. Details

A fulfillment ID is required.

ऑर्डर पूर्तता ID आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. चेतावणी: ही ऑर्डर पूर्तता हटवल्याने ती आणि तिच्याशी संबंधित सर्व पूर्तता आयटम कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा. Details

Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

चेतावणी: ही ऑर्डर पूर्तता हटवल्याने ती आणि तिच्याशी संबंधित सर्व पूर्तता आयटम कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: ही ऑर्डर पूर्तता हटवल्याने ती आणि तिच्याशी संबंधित सर्व पूर्तता आयटम कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?" Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: ही ऑर्डर पूर्तता हटवल्याने ती आणि तिच्याशी संबंधित सर्व पूर्तता आयटम कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fulfillment ID to delete. हटवायच्या ऑर्डर पूर्ततेचा ID. Details

The fulfillment ID to delete.

हटवायच्या ऑर्डर पूर्ततेचा ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. SureCart ऑर्डर पूर्तता रेकॉर्ड त्याच्या ID द्वारे कायमचा हटवा. यामुळे ऑर्डर पूर्तता आणि तिची ट्रॅकिंग माहिती काढली जाते. स्पष्ट पुष्टी आवश्यक आहे. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. Details

Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

SureCart ऑर्डर पूर्तता रेकॉर्ड त्याच्या ID द्वारे कायमचा हटवा. यामुळे ऑर्डर पूर्तता आणि तिची ट्रॅकिंग माहिती काढली जाते. स्पष्ट पुष्टी आवश्यक आहे. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Fulfillment ऑर्डर पूर्तता हटवा Details

Delete Fulfillment

ऑर्डर पूर्तता हटवा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. चेतावणी: हा ग्राहक हटवल्याने संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी 24 तासांच्या आत कायमच्या काढल्या जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा. Details

Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

चेतावणी: हा ग्राहक हटवल्याने संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी 24 तासांच्या आत कायमच्या काढल्या जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: हा ग्राहक हटवल्याने संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी 24 तासांच्या आत कायमच्या काढल्या जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?" Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: हा ग्राहक हटवल्याने संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी 24 तासांच्या आत कायमच्या काढल्या जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer ID to delete. हटवायच्या ग्राहकाचा ID. Details

The customer ID to delete.

हटवायच्या ग्राहकाचा ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. SureCart ग्राहक त्याच्या ID द्वारे कायमचा हटवा. संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी रेकॉर्ड 24 तासांच्या आत कायमचे काढले जातील. स्पष्ट पुष्टी आवश्यक आहे. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. Details

Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

SureCart ग्राहक त्याच्या ID द्वारे कायमचा हटवा. संबंधित सर्व सबस्क्रिप्शन, पेमेंट आणि खरेदी रेकॉर्ड 24 तासांच्या आत कायमचे काढले जातील. स्पष्ट पुष्टी आवश्यक आहे. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Customer
  • Plural:
    Delete Customers.
  • Singular:
    ग्राहक हटवा
  • Plural:
    ग्राहक हटवा.
Details

Singular:
Delete Customer

ग्राहक हटवा
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Customers.

ग्राहक हटवा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A coupon ID is required. कूपन ID आवश्यक आहे. Details

A coupon ID is required.

कूपन ID आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. चेतावणी: हे कूपन हटवल्याने ते आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व प्रमोशन कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा. Details

Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

चेतावणी: हे कूपन हटवल्याने ते आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व प्रमोशन कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. पुढे जाण्यासाठी कृपया confirm ला true सेट करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: हे कूपन हटवल्याने ते आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व प्रमोशन कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?" Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी true असणे आवश्यक आहे. हे true सेट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला चेतावणी द्या: "चेतावणी: हे कूपन हटवल्याने ते आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व प्रमोशन कायमचे काढले जातील. ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता?"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to delete. हटवायच्या कूपनचा ID. Details

The coupon ID to delete.

हटवायच्या कूपनचा ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 504

Export as