| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | रक्कम शून्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Amount must be greater than zero. रक्कम शून्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | निश्चित किमतींसाठी रक्कम आवश्यक आहे. | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. निश्चित किमतींसाठी रक्कम आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | किमतीसाठी प्रदर्शित होणारे नाव. | Details | |
|
Display name for the price. किमतीसाठी प्रदर्शित होणारे नाव.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of intervals between each billing cycle. | प्रत्येक बिलिंग चक्रामधील अंतरालांची संख्या. | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. प्रत्येक बिलिंग चक्रामधील अंतरालांची संख्या.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | आवर्ती किमतींसाठी बिलिंग अंतराल. | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. आवर्ती किमतींसाठी बिलिंग अंतराल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | ॲड-हॉक किमतींसाठी पर्यायी कमाल अनुमत रक्कम (सर्वात लहान चलन एककात). ad_hoc true असतानाच लागू; अन्यथा दुर्लक्षित केली जाते. | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. ॲड-हॉक किमतींसाठी पर्यायी कमाल अनुमत रक्कम (सर्वात लहान चलन एककात). ad_hoc true असतानाच लागू; अन्यथा दुर्लक्षित केली जाते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | ॲड-हॉक किमतींसाठी पर्यायी किमान अनुमत रक्कम (सर्वात लहान चलन एककात). ad_hoc true असतानाच लागू; अन्यथा दुर्लक्षित केली जाते. | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. ॲड-हॉक किमतींसाठी पर्यायी किमान अनुमत रक्कम (सर्वात लहान चलन एककात). ad_hoc true असतानाच लागू; अन्यथा दुर्लक्षित केली जाते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | true असल्यास, रक्कम निश्चित न ठेवता इनव्हॉइस/चेकआउटच्या वेळी दिली जाते. सानुकूल इनव्हॉइसिंगसाठी उपयुक्त. | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. true असल्यास, रक्कम निश्चित न ठेवता इनव्हॉइस/चेकआउटच्या वेळी दिली जाते. सानुकूल इनव्हॉइसिंगसाठी उपयुक्त.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | तीन-अक्षरी ISO चलन कोड (उदा., usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). तीन-अक्षरी ISO चलन कोड (उदा., usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | सर्वात लहान चलन एककातील किमतीची रक्कम (उदा., सेंट). ad_hoc false असताना किंवा दिलेले नसताना आवश्यक. ad_hoc true असताना ही पर्यायी असते आणि सुचवलेले डीफॉल्ट मूल्य म्हणून काम करते — [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] मधील रक्कम देण्याची शिफारस केली जाते, जेणेकरून खरेदी फॉर्म / इनव्हॉइस रिकामा न राहता सुरुवातीच्या मूल्याने आधीच भरलेला असेल. | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. सर्वात लहान चलन एककातील किमतीची रक्कम (उदा., सेंट). ad_hoc false असताना किंवा दिलेले नसताना आवश्यक. ad_hoc true असताना ही पर्यायी असते आणि सुचवलेले डीफॉल्ट मूल्य म्हणून काम करते — [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] मधील रक्कम देण्याची शिफारस केली जाते, जेणेकरून खरेदी फॉर्म / इनव्हॉइस रिकामा न राहता सुरुवातीच्या मूल्याने आधीच भरलेला असेल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | ही किंमत ज्या उत्पादनाला जोडायची आहे त्याचा ID. | Details | |
|
The product ID to attach this price to. ही किंमत ज्या उत्पादनाला जोडायची आहे त्याचा ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | विद्यमान SureCart उत्पादनासाठी नवीन किंमत तयार करा. उत्पादन ID आणि चलन कोड आवश्यक आहेत. निश्चित किमतींसाठी, सर्वात लहान चलन एककातील रक्कम (उदा., USD साठी सेंट) आवश्यक आहे. ॲड-हॉक किमतींसाठी (ग्राहक किंवा व्यापारी चेकआउट/इनव्हॉइसच्या वेळी रक्कम देतो), ad_hoc true वर सेट करा; रक्कम पर्यायी होते आणि डीफॉल्ट म्हणून वापरली जाते. एक-वेळ आणि आवर्ती किंमत समर्थित आहे. | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. विद्यमान SureCart उत्पादनासाठी नवीन किंमत तयार करा. उत्पादन ID आणि चलन कोड आवश्यक आहेत. निश्चित किमतींसाठी, सर्वात लहान चलन एककातील रक्कम (उदा., USD साठी सेंट) आवश्यक आहे. ॲड-हॉक किमतींसाठी (ग्राहक किंवा व्यापारी चेकआउट/इनव्हॉइसच्या वेळी रक्कम देतो), ad_hoc true वर सेट करा; रक्कम पर्यायी होते आणि डीफॉल्ट म्हणून वापरली जाते. एक-वेळ आणि आवर्ती किंमत समर्थित आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount शून्य किंवा त्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे. ऋण इनव्हॉइस रक्कम समर्थित नाही. | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount शून्य किंवा त्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे. ऋण इनव्हॉइस रक्कम समर्थित नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | इनव्हॉइस तयार झाले, परंतु संबंधित चेकआउट सापडले नाही. | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. इनव्हॉइस तयार झाले, परंतु संबंधित चेकआउट सापडले नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date YYYY-MM-DD स्वरूपात असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date YYYY-MM-DD स्वरूपात असणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as