Translations < Marathi < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Down	खाली	Details
Down खाली खाली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-icon2.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open	खुले	Details
Open खुले खुले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140 invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24 settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:19 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70 sc-invoice-status-badge2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Shipment Plural: Shipments	Singular: शिपमेंट Plural: शिपमेंट्स	Details
Singular: Shipment शिपमेंट शिपमेंट You have to log in to edit this translation. Plural: Shipments शिपमेंट्स शिपमेंट्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	required	आवश्यक	Details
required आवश्यक आवश्यक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-form-control2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan.	हा एक वैशिष्ट्य डेमो आहे. ते वापरण्यासाठी तुम्हाला तुमची योजना अपग्रेड करावी लागेल.	Details
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. हा एक वैशिष्ट्य डेमो आहे. ते वापरण्यासाठी तुम्हाला तुमची योजना अपग्रेड करावी लागेल. हा एक वैशिष्ट्य डेमो आहे. ते वापरण्यासाठी तुम्हाला तुमची योजना अपग्रेड करावी लागेल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-feature-demo-banner.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add coupon code.	कूपन कोड जोडा.	Details
Add coupon code. कूपन कोड जोडा. कूपन कोड जोडा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field opened. Press Escape button to close it.	कूपन कोड फील्ड उघडले. ते बंद करण्यासाठी Escape बटण दाबा.	Details
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. कूपन कोड फील्ड उघडले. ते बंद करण्यासाठी Escape बटण दाबा. कूपन कोड फील्ड उघडले. ते बंद करण्यासाठी Escape बटण दाबा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove coupon code %s.	कूपन कोड %s काढण्यासाठी एंटर दाबा.	Details
Press enter to remove coupon code %s. कूपन कोड %s काढण्यासाठी एंटर दाबा. कूपन कोड %s काढण्यासाठी एंटर दाबा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s for %s	%2$s साठी %1$s	Details
%s for %s %2$s साठी %1$s %2$s साठी %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months) Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field closed.	कूपन कोड फील्ड बंद केले.	Details
Coupon code field closed. कूपन कोड फील्ड बंद केले. कूपन कोड फील्ड बंद केले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-coupon-form2.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code removed.	कूपन कोड काढला.	Details
Coupon code removed. कूपन कोड काढला. कूपन कोड काढला. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s added. %2$s applied.	कूपन कोड %1$s जोडला. %2$s लागू केले.	Details
Coupon code %1$s added. %2$s applied. कूपन कोड %1$s जोडला. %2$s लागू केले. कूपन कोड %1$s जोडला. %2$s लागू केले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount. Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated.	या आयटमचे उपलब्ध प्रमाण बदलले आहे. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल.	Details
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. या आयटमचे उपलब्ध प्रमाण बदलले आहे. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल. या आयटमचे उपलब्ध प्रमाण बदलले आहे. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some items are no longer available. Your cart will be updated.	काही आयटम आता उपलब्ध नाहीत. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल.	Details
Some items are no longer available. Your cart will be updated. काही आयटम आता उपलब्ध नाहीत. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल. काही आयटम आता उपलब्ध नाहीत. तुमचे कार्ट अपडेट केले जाईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Update	प्रमाण अपडेट	Details
Quantity Update प्रमाण अपडेट प्रमाण अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-stock-alert2.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original