GlotPress

Translation of SureCart: Marathi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 504
Prio Original string Translation —
Portrait - 3:4 पोर्ट्रेट - 3:4 Details

Portrait - 3:4

पोर्ट्रेट - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 मानक - 4:3 Details

Standard - 4:3

मानक - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 चौरस - 1:1 Details

Square - 1:1

चौरस - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell हे अपसेल स्वीकारल्यावर काय व्हावे ते निवडा Details

Choose the behavior of accepting this upsell

हे अपसेल स्वीकारल्यावर काय व्हावे ते निवडा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. अपसेल ग्राहकाची संपूर्ण ऑर्डर बदलते आणि सर्व विद्यमान वस्तू काढून टाकते. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

अपसेल ग्राहकाची संपूर्ण ऑर्डर बदलते आणि सर्व विद्यमान वस्तू काढून टाकते.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order संपूर्ण ऑर्डर बदला Details

Replace the entire order

संपूर्ण ऑर्डर बदला
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. अपसेल ग्राहकाच्या सध्याच्या ऑर्डरव्यतिरिक्त जोडले जाते. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

अपसेल ग्राहकाच्या सध्याच्या ऑर्डरव्यतिरिक्त जोडले जाते.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order ऑर्डरमध्ये जोडा Details

Add to the order

ऑर्डरमध्ये जोडा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted स्वीकारल्यावर Details

When accepted

स्वीकारल्यावर
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" "ऑर्डरमध्ये असल्यास वगळा" वापरा Details

Use "Skip if in order"

"ऑर्डरमध्ये असल्यास वगळा" वापरा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". "नेहमी दाखवा" निवडल्यास, हे उत्पादन असलेले बंडल खरेदी करणाऱ्या ग्राहकाला ते पुन्हा ऑफर केले जाऊ शकते आणि दोनदा शुल्क आकारले जाऊ शकते. "ऑर्डरमध्ये असल्यास वगळा" वापरण्याचा विचार करा. Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

"नेहमी दाखवा" निवडल्यास, हे उत्पादन असलेले बंडल खरेदी करणाऱ्या ग्राहकाला ते पुन्हा ऑफर केले जाऊ शकते आणि दोनदा शुल्क आकारले जाऊ शकते. "ऑर्डरमध्ये असल्यास वगळा" वापरण्याचा विचार करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle हे उत्पादन एका बंडलमध्ये समाविष्ट आहे Details

This product is included in a bundle

हे उत्पादन एका बंडलमध्ये समाविष्ट आहे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility दृश्यमानता Details

Visibility

दृश्यमानता
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • Singular:
    तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही %d फनेल कायमचे हटवू इच्छिता?
  • Plural:
    तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही %d फनेल कायमचे हटवू इच्छिता?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही %d फनेल कायमचे हटवू इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही %d फनेल कायमचे हटवू इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.
  • Singular:
    %d फनेल संग्रहातून काढायचे? ते चेकआउटनंतर पुन्हा चालेल.
  • Plural:
    %d फनेल संग्रहातून काढायचे? ते चेकआउटनंतर पुन्हा चालतील.
Details

Singular:
Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.

%d फनेल संग्रहातून काढायचे? ते चेकआउटनंतर पुन्हा चालेल.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.

%d फनेल संग्रहातून काढायचे? ते चेकआउटनंतर पुन्हा चालतील.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-30 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 504

Export as