GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 2 3 4 5 … 502 →

Prio	Original string	Translation	—
	Decreased %1$s quantity by one	Antallet av %1$s er redusert med én	Details
Decreased %1$s quantity by one Antallet av %1$s er redusert med én Antallet av %1$s er redusert med én You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the product name Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-quantity-select2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup.	Tidsvinduet for å sette opp butikken din har utløpt. Kontakt kundestøtte for å fullføre oppsettet.	Details
The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup. Tidsvinduet for å sette opp butikken din har utløpt. Kontakt kundestøtte for å fullføre oppsettet. Tidsvinduet for å sette opp butikken din har utløpt. Kontakt kundestøtte for å fullføre oppsettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-provisional-banner.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Product	Se gjennom produkt	Details
Review Product Se gjennom produkt Se gjennom produkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	Vis hele notatet	Details
Expand note Vis hele notatet Vis hele notatet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	Skjul notat	Details
Collapse note Skjul notat Skjul notat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	Søkeresultater:	Details
Search Results: Søkeresultater: Søkeresultater: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d av %d	Details
%d of %d %d av %d %d av %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	Trykk Enter for å åpne popup-vinduet	Details
Press Enter to open popover Trykk Enter for å åpne popup-vinduet Trykk Enter for å åpne popup-vinduet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	Popup-vinduet er lukket.	Details
Popover closed. Popup-vinduet er lukket. Popup-vinduet er lukket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	Popup-vinduet er åpnet. Trykk Escape for å lukke.	Details
Popover opened. Press Escape to close. Popup-vinduet er åpnet. Trykk Escape for å lukke. Popup-vinduet er åpnet. Trykk Escape for å lukke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	Kort, nettbank, lommebok og UPI er valgt for kassen.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Kort, nettbank, lommebok og UPI er valgt for kassen. Kort, nettbank, lommebok og UPI er valgt for kassen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	Kupongkoden %1$s er brukt, rabatten er %2$s og bestillingens totalbeløp er nå %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Kupongkoden %1$s er brukt, rabatten er %2$s og bestillingens totalbeløp er nå %3$s Kupongkoden %1$s er brukt, rabatten er %2$s og bestillingens totalbeløp er nå %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	Legg til i bestillingen	Details
Add to order Legg til i bestillingen Legg til i bestillingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	Fjern fra bestillingen	Details
Remove from order Fjern fra bestillingen Fjern fra bestillingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	Spar %s	Details
Save %s Spar %s Spar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 502 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta