GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Kunne ikke duplisere salgstrakten. Details

Failed to duplicate funnel.

Kunne ikke duplisere salgstrakten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Salgstrakten ble duplisert. Details

Funnel duplicated.

Salgstrakten ble duplisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Du har ikke tillatelse til å se denne delen. Details

You don't have permission to view this section.

Du har ikke tillatelse til å se denne delen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Lenketekst for avmelding Details

Opt-out Link Text

Lenketekst for avmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. De fleste fraktselskaper krever mottakerens telefonnummer og returnerer kanskje ikke priser uten det. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

De fleste fraktselskaper krever mottakerens telefonnummer og returnerer kanskje ikke priser uten det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Valgfritt, men de fleste fraktselskaper trenger det. Details

Optional, but most carriers need it.

Valgfritt, men de fleste fraktselskaper trenger det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Legg til en kampanjekode slik at kundene kan bruke denne kupongen i kassen. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Legg til en kampanjekode slik at kundene kan bruke denne kupongen i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Kunne ikke duplisere kupongen. Details

Failed to duplicate coupon.

Kunne ikke duplisere kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kupongen ble duplisert. Details

Coupon duplicated.

Kupongen ble duplisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Kunne ikke duplisere order bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Kunne ikke duplisere order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump ble duplisert. Details

Order bump duplicated.

Order bump ble duplisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Ett eller flere tilbud i denne salgstrakten er ikke lenger gyldige, for eksempel fordi prisen deres er arkivert. Rediger tilbudene og prøv igjen. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Ett eller flere tilbud i denne salgstrakten er ikke lenger gyldige, for eksempel fordi prisen deres er arkivert. Rediger tilbudene og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Denne order bump bruker en pris som ikke lenger er tilgjengelig. Rediger den og velg en ny pris før du dupliserer. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Denne order bump bruker en pris som ikke lenger er tilgjengelig. Rediger den og velg en ny pris før du dupliserer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Beklager, du har ikke tillatelse til å endre denne innstillingen. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Beklager, du har ikke tillatelse til å endre denne innstillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Dupliser mersalgstrakt Details

Duplicate Upsell Funnel

Dupliser mersalgstrakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as