| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | Kunden for kassen. | Details | |
| The checkout id for the checkout. | Kasse-ID-en for kassen. | Details | |
|
The checkout id for the checkout. Kasse-ID-en for kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | Gjeldende status for denne forlatte kassen, som kan være not_notified, notified eller recovered. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Gjeldende status for denne forlatte kassen, som kan være not_notified, notified eller recovered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | Gjeldende varslingsstatus for denne forlatte kassen, som kan være not_scheduled, scheduled eller sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Gjeldende varslingsstatus for denne forlatte kassen, som kan være not_scheduled, scheduled eller sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Unik identifikator for objektet. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Unik identifikator for objektet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Ugyldig API-token. | Details | |
| SureCart Customer | SureCart-kunde | Details | |
| SureCart Shop Worker | SureCart-butikkmedarbeider | Details | |
| SureCart Accountant | SureCart-regnskapsfører | Details | |
| SureCart Shop Manager | SureCart-butikksjef | Details | |
| This user is already linked to a customer. | Denne brukeren er allerede koblet til en kunde. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Denne brukeren er allerede koblet til en kunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Du har allerede satt opp butikken din. | Details | |
|
You have already set up your store. Du har allerede satt opp butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | Ingen kunde-ID eller e-postadresse oppgitt. | Details | |
|
No customer ID or email provided. Ingen kunde-ID eller e-postadresse oppgitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | Noe er galt med den oppgitte lenken. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. Noe er galt med den oppgitte lenken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | Økten din har utløpt – prøv igjen. | Details | |
|
Your session expired - please try again. Økten din har utløpt – prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as