GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 496 497 498 499 500 … 502 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark as spam comment	Merk som søppel	Details
Mark as spam Merk som søppel Merk som søppel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comment Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve	Godkjenn	Details
Approve Godkjenn Godkjenn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:354 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259 affiliation-referrals/list/actions/index.js:37 affiliation-referrals/list/actions/index.js:49 affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272 affiliation-requests/list/actions/index.js:34 affiliation-requests/list/actions/index.js:46 reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unapprove	Fjern godkjenning	Details
Unapprove Fjern godkjenning Fjern godkjenning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Coupon Archive	Veksle kupongarkivering	Details
Toggle Coupon Archive Veksle kupongarkivering Veksle kupongarkivering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.	Er du sikker på at du vil arkivere denne kupongen? Den vil ikke lenger være tilgjengelig for kjøp.	Details
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Er du sikker på at du vil arkivere denne kupongen? Den vil ikke lenger være tilgjengelig for kjøp. Er du sikker på at du vil arkivere denne kupongen? Den vil ikke lenger være tilgjengelig for kjøp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.	Er du sikker på at du vil gjenopprette denne kupongen? Den vil bli tilgjengelig for kjøp.	Details
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. Er du sikker på at du vil gjenopprette denne kupongen? Den vil bli tilgjengelig for kjøp. Er du sikker på at du vil gjenopprette denne kupongen? Den vil bli tilgjengelig for kjøp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive	Arkiver	Details
Archive Arkiver Arkiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:42 bundles/list/actions/index.js:51 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:40 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:49 coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30 coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154 product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114 products/list/actions/index.js:123 products/modules/Prices/Price/Header.js:210 products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:268 upsell-funnels/list/actions/index.js:52 upsell-funnels/list/actions/index.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive	Gjenopprett fra arkiv	Details
Un-Archive Gjenopprett fra arkiv Gjenopprett fra arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 bumps/EditBump.js:134 bundles/list/actions/index.js:67 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:57 coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29 coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153 product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:209 products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:267 upsell-funnels/list/actions/index.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ %d more	+ %d til	Details
+ %d more + %d til + %d til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of additional coupons. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No code specified	Ingen kode angitt	Details
No code specified Ingen kode angitt Ingen kode angitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Utløpt	Details
Expired Utløpt Utløpt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238 src/Models/Discount.php:33 affiliation-clicks/list/fields/index.js:18 auto-fees/list/fields/index.js:147 auto-fees/list/fields/index.js:154 coupons/list/fields/index.js:148 price.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once	Én gang	Details
Once Én gang Én gang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:226 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:368 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:23 coupons/list/fields/index.js:22 coupons/Sidebar.js:31 sc-product-price-choices.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For %d months	I %d måneder	Details
For %d months I %d måneder I %d måneder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: number of months. translators: %d is a number of months. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:223 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:365 coupons/list/fields/index.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forever	For alltid	Details
Forever For alltid For alltid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:219 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:361 components/affiliates/AffiliateFooter.js:50 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:24 coupons/list/fields/index.js:14 coupons/Sidebar.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No discount.	Ingen rabatt.	Details
No discount. Ingen rabatt. Ingen rabatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:204 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 496 497 498 499 500 … 502 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta