GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 530 531 532 533 534 … 543
Prio Original string Translation —
This product is not available for purchase. Dette produktet kan ikke kjøpes. Details

This product is not available for purchase.

Dette produktet kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam check failed. Please try again. Spamkontrollen mislyktes. Prøv igjen. Details

Spam check failed. Please try again.

Spamkontrollen mislyktes. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Brukernavnet <strong>%s</strong> er ikke registrert på dette nettstedet. Hvis du er usikker på brukernavnet ditt, kan du prøve e-postadressen din i stedet. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Brukernavnet <strong>%s</strong> er ikke registrert på dette nettstedet. Hvis du er usikker på brukernavnet ditt, kan du prøve e-postadressen din i stedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Det finnes ingen konto med det brukernavnet eller den e-postadressen. Details

There is no account with that username or email address.

Det finnes ingen konto med det brukernavnet eller den e-postadressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Test Details

Test

Test
You have to log in to edit this translation.
Edit Subscription Rediger abonnement Details

Edit Subscription

Rediger abonnement
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    år
  • Plural:
    %d år
Details

Singular:
year

år
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d år
  • Plural:
    %d år
Details

Singular:
%d year

%d år
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of years.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    måned
  • Plural:
    %d måneder
Details

Singular:
month

måned
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d måneder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    %d måned
  • Plural:
    %d måneder
Details

Singular:
%d month

%d måned
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d måneder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of months.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • Singular:
    uke
  • Plural:
    %d uker
Details

Singular:
week

uke
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d uker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • Singular:
    %d uke
  • Plural:
    %d uker
Details

Singular:
%d week

%d uke
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d uker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of weeks.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    dag
  • Plural:
    %d dager
Details

Singular:
day

dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d dag
  • Plural:
    %d dager
Details

Singular:
%d day

%d dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Product Ingen produkt Details

No Product

Ingen produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 530 531 532 533 534 … 543

Export as