Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Add your logo	Adicionar seu logo	Details
Add your logo Adicionar seu logo Adicionar seu logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.	Seu logo e suas cores são aplicados à loja, ao checkout e aos recibos.	Details
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. Seu logo e suas cores são aplicados à loja, ao checkout e aos recibos. Seu logo e suas cores são aplicados à loja, ao checkout e aos recibos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	~2 mins	~2 min	Details
~2 mins ~2 min ~2 min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:237 setup-guide/components/GuideSteps.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add logo and colors	Adicionar logo e cores	Details
Add logo and colors Adicionar logo e cores Adicionar logo e cores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:236 setup-guide/SetupGuide.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import demo products	Importar produtos de demonstração	Details
Import demo products Importar produtos de demonstração Importar produtos de demonstração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding…	Adicionando…	Details
Adding… Adicionando… Adicionando… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	~3 mins	~3 min	Details
~3 mins ~3 min ~3 min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing… in-progress status	Importando…	Details
Importing… Importando… Importando… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: in-progress status Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get selling	Comece a vender	Details
Get selling Comece a vender Comece a vender You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing…	Importando…	Details
Importing… Importando… Importando… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce. Plural: Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.	0, 1: Importe <strong>%s produto do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce. 2, 3, 4: Importe seus <strong>%s produtos do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce.	Details
Singular: Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce. Plural: Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Importe <strong>%s produto do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce. Importe <strong>%s produto do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Importe seus <strong>%s produtos do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce. Importe seus <strong>%s produtos do WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of WooCommerce products. Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review products	Revisar produtos	Details
Review products Revisar produtos Revisar produtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.	Os produtos de demonstração foram adicionados. Edite-os ou exclua-os e adicione os seus.	Details
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. Os produtos de demonstração foram adicionados. Edite-os ou exclua-os e adicione os seus. Os produtos de demonstração foram adicionados. Edite-os ou exclua-os e adicione os seus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.	Seus produtos do WooCommerce foram importados. Edite-os ou adicione os seus.	Details
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. Seus produtos do WooCommerce foram importados. Edite-os ou adicione os seus. Seus produtos do WooCommerce foram importados. Edite-os ou adicione os seus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.	Importando seus produtos do WooCommerce em segundo plano. Continue com outras etapas; esta será marcada sozinha quando eles estiverem prontos.	Details
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. Importando seus produtos do WooCommerce em segundo plano. Continue com outras etapas; esta será marcada sozinha quando eles estiverem prontos. Importando seus produtos do WooCommerce em segundo plano. Continue com outras etapas; esta será marcada sozinha quando eles estiverem prontos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: setup-guide/components/GuideSteps.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original