| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Processed | Não processado | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Se ativado, sua loja coletará o VAT da UE para todos os países da UE. Deve ativar esta opção se estiver registado através do "One-Stop Shop" e pretender apresentar uma única declaração de VAT para todos os países da UE. Se você planeja enviar declarações de VAT separadas para cada país da UE, não habilite esta opção. Em vez disso, você deve criar registros fiscais separados para cada país da UE. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Se ativado, sua loja coletará o VAT da UE para todos os países da UE. Deve ativar esta opção se estiver registado através do "One-Stop Shop" e pretender apresentar uma única declaração de VAT para todos os países da UE. Se você planeja enviar declarações de VAT separadas para cada país da UE, não habilite esta opção. Em vez disso, você deve criar registros fiscais separados para cada país da UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Title | Título do formulário | Details | |
| Subtotal Label | Rótulo do subtotal | Details | |
| archive block keyword | archive | Details | |
| View Details | Ver detalhes | Details | |
| Micro-Business Exemption | Isenção de Microempresa | Details | |
| Untitled Form | Formulário sem título | Details | |
| Total Installment Payments Label | Rótulo de total de pagamentos parcelados | Details | |
|
Total Installment Payments Label Rótulo de total de pagamentos parcelados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| list block keyword | lista | Details | |
| Retry | Tentar novamente | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Habilite isso se sua empresa faturar até € 10.000 EUR em vendas para outros países da UE e você planeja enviar apenas uma declaração de VAT nacional. Se ativado, a taxa de VAT do seu país de origem será aplicada a todos os pedidos da UE. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Habilite isso se sua empresa faturar até € 10.000 EUR em vendas para outros países da UE e você planeja enviar apenas uma declaração de VAT nacional. Se ativado, a taxa de VAT do seu país de origem será aplicada a todos os pedidos da UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Checkout Form | Criar um formulário de checkout | Details | |
| Total Installment Payments | Total de pagamentos parcelados | Details | |
|
Total Installment Payments Total de pagamentos parcelados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| store block keyword | loja | Details | |
Export as