| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. | O provedor de envio selecionado não está mais conectado. Reconecte-o ou mude de modo antes de salvar. | Details | |
|
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. O provedor de envio selecionado não está mais conectado. Reconecte-o ou mude de modo antes de salvar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider to continue. | Selecione um provedor de envio para continuar. | Details | |
|
Select a shipping provider to continue. Selecione um provedor de envio para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a shipping method name | Por favor, insira um nome para o método de envio | Details | |
|
Please enter a shipping method name Por favor, insira um nome para o método de envio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider inactive | Provedor inativo | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | Esta taxa não será oferecida no checkout até que o provedor de envio esteja ativo. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. Esta taxa não será oferecida no checkout até que o provedor de envio esteja ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s · %2$d serviço
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s · %2$d serviços
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | Tarifas em tempo real | Details | |
| (Premium) | (Premium) | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | Valor fixo ou porcentagem opcional adicionado à tarifa da transportadora. | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. Valor fixo ou porcentagem opcional adicionado à tarifa da transportadora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | Taxa de manuseio | Details | |
| Carrier services | Serviços de transportadora | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | As tarifas retornadas são simuladas. Mude o provedor para o modo ao vivo antes de ir para produção. | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. As tarifas retornadas são simuladas. Mude o provedor para o modo ao vivo antes de ir para produção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | O provedor está no modo de teste | Details | |
|
Provider is in test mode O provedor está no modo de teste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | Esta taxa não será oferecida no checkout até que o provedor esteja ativo. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Esta taxa não será oferecida no checkout até que o provedor esteja ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | O provedor de envio não está ativo | Details | |
|
Shipping provider isn't active O provedor de envio não está ativo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as