GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 292
Prio Original string Translation —
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Se ativado, exige que todos os clientes na UE insiram um número VAT da UE ao fazer o checkout. Details

If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.

Se ativado, exige que todos os clientes na UE insiram um número VAT da UE ao fazer o checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is not equal to não é igual a Details

is not equal to

não é igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Discount block title Desconto do order bump Details

Bump Discount

Desconto do order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
store logo block keyword logo da loja Details

store logo

logo da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Estes são os e-mails que são enviados para você e outros membros da equipe desta loja. Details

These are the emails that are sent to you and other team members of this store.

Estes são os e-mails que são enviados para você e outros membros da equipe desta loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Reverse Charge Cobrança reversa local Details

Local Reverse Charge

Cobrança reversa local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than é maior que Details

is greater than

é maior que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the order bump discount. block description Exibir o desconto do order bump. Details

Displays the order bump discount.

Exibir o desconto do order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Button block title Botão enviar Details

Submit Button

Botão enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Novo pedido Details

New Order

Novo pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Se ativado, aplique a cobrança reversa quando aplicável, mesmo quando os clientes estiverem em seu país de origem. Details

If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.

Se ativado, aplique a cobrança reversa quando aplicável, mesmo quando os clientes estiverem em seu país de origem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is less than é menor que Details

is less than

é menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
checkout block keyword checkout Details

checkout

checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a submit button. block description Exibir um botão enviar. Details

Display a submit button.

Exibir um botão enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when an order is created. Enviado quando um pedido é criado. Details

Sent when an order is created.

Enviado quando um pedido é criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 292

Export as