GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 534
Prio Original string Translation —
Fees Taxas Details

Fees

Taxas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template. Para adicionar um seletor de moeda, adicione o bloco de seletor de moeda ao template do seu site. Details

To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template.

Para adicionar um seletor de moeda, adicione o bloco de seletor de moeda ao template do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher. Usa a localização do usuário para determinar qual moeda exibir inicialmente. OBSERVAÇÃO: isso pode não funcionar se o usuário estiver usando VPN ou proxy, ou se você armazenar as páginas do site em cache. Isso afeta apenas a seleção inicial da moeda; os visitantes podem escolher outra moeda no seletor de moeda. Details

Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher.

Usa a localização do usuário para determinar qual moeda exibir inicialmente. OBSERVAÇÃO: isso pode não funcionar se o usuário estiver usando VPN ou proxy, ou se você armazenar as páginas do site em cache. Isso afeta apenas a seleção inicial da moeda; os visitantes podem escolher outra moeda no seletor de moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency geolocation settings for your site. Defina as configurações de geolocalização de moeda do seu site. Details

Set the currency geolocation settings for your site.

Defina as configurações de geolocalização de moeda do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Geolocation Geolocalização Details

Geolocation

Geolocalização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." A localidade determina como a moeda é exibida. Por exemplo, se o seu site estiver em espanhol, mas você preferir exibir a moeda em dólares americanos formatados como nos Estados Unidos (sem o prefixo "USD"), você pode selecionar "English (United States)". Details

The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)."

A localidade determina como a moeda é exibida. Por exemplo, se o seu site estiver em espanhol, mas você preferir exibir a moeda em dólares americanos formatados como nos Estados Unidos (sem o prefixo "USD"), você pode selecionar "English (United States)".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select Currency Locale Selecionar localidade da moeda Details

Select Currency Locale

Selecionar localidade da moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Formatting Locale Localidade de formatação Details

Formatting Locale

Localidade de formatação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. Escolha a localidade para formatar a moeda. Por padrão, será usada a localidade do seu site (%s). Details

Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used.

Escolha a localidade para formatar a moeda. Por padrão, será usada a localidade do seu site (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Formatting Formatação da moeda Details

Currency Formatting

Formatação da moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency switcher settings for your site. Defina as configurações do seletor de moeda do seu site. Details

Set the currency switcher settings for your site.

Defina as configurações do seletor de moeda do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Switcher Seletor de moeda Details

Currency Switcher

Seletor de moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Settings Configurações de moeda Details

Currency Settings

Configurações de moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Confirmar exclusão Details

Confirm Delete

Confirmar exclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to delete %d currency?
  • Plural:
    Are you sure you want to delete %d currencies?
  • 0, 1:
    Tem certeza de que deseja excluir %d moeda?
  • 2, 3, 4:
    Tem certeza de que deseja excluir %d moedas?
Details

Singular:
Are you sure you want to delete %d currency?

Plural:
Are you sure you want to delete %d currencies?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tem certeza de que deseja excluir %d moeda?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tem certeza de que deseja excluir %d moedas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 534

Export as