GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 534
Prio Original string Translation —
Set the currencies you want to display on your site. Defina as moedas que você deseja exibir no seu site. Details

Set the currencies you want to display on your site.

Defina as moedas que você deseja exibir no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display Currencies Moedas exibidas Details

Display Currencies

Moedas exibidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete currencies. Falha ao excluir as moedas. Details

Failed to delete currencies.

Falha ao excluir as moedas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d currency.
  • Plural:
    Successfully deleted %d currencies.
  • 0, 1:
    %d moeda excluída com sucesso.
  • 2, 3, 4:
    %d moedas excluídas com sucesso.
Details

Singular:
Successfully deleted %d currency.

Plural:
Successfully deleted %d currencies.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d moeda excluída com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d moedas excluídas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s added successfully. %s adicionada com sucesso. Details

%s added successfully.

%s adicionada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: currency name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Exchange Rate Taxa de câmbio Details

Exchange Rate

Taxa de câmbio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Shortcode Copiar shortcode Details

Copy Shortcode

Copiar shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Or Ou Details

Or

Ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design. Selecione a posição do seletor de moeda, ou seja, à esquerda ou à direita, onde ficará melhor com o design do seu site. Details

Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design.

Selecione a posição do seletor de moeda, ou seja, à esquerda ou à direita, onde ficará melhor com o design do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Menu Adicionar menu Details

Add Menu

Adicionar menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the currency switcher will appear. Selecione o(s) menu(s) onde o seletor de moeda aparecerá. Details

Select the menu(s) where the currency switcher will appear.

Selecione o(s) menu(s) onde o seletor de moeda aparecerá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a new review is submitted. Enviado quando uma nova avaliação é enviada. Details

Sent when a new review is submitted.

Enviado quando uma nova avaliação é enviada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Review Nova avaliação Details

New Review

Nova avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers after order fulfillment to request a review. Enviado aos clientes após o envio do pedido para solicitar uma avaliação. Details

Sent to customers after order fulfillment to request a review.

Enviado aos clientes após o envio do pedido para solicitar uma avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Request Solicitação de avaliação Details

Review Request

Solicitação de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 534

Export as