GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 292
Prio Original string Translation —
Attempt Tentativa Details

Attempt

Tentativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. Tem certeza de que deseja substituir o arquivo neste download? Isso pode lançar uma nova versão para todos. Details

Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.

Tem certeza de que deseja substituir o arquivo neste download? Isso pode lançar uma nova versão para todos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices Faturas Details

Invoices

Faturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit products. Desculpe, você não tem permissão para editar produtos. Details

Sorry, you are not allowed to edit products.

Desculpe, você não tem permissão para editar produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. O tipo da taxa de envio não é válido. Details

The shipping rate type is not valid.

O tipo da taxa de envio não é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Registered Webhook URL URL de Webhook registrado Details

Registered Webhook URL

URL de Webhook registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not been charged for this order. Você não foi cobrado por este pedido. Details

You have not been charged for this order.

Você não foi cobrado por este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Cupom criado. Details

Coupon created.

Cupom criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the download from this product? Tem certeza de que deseja remover o download deste produto? Details

Are you sure you want to remove the download from this product?

Tem certeza de que deseja remover o download deste produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Licenses Licenças Details

Licenses

Licenças
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) Tipo de objeto (Configurações) Details

Type of object (Settings)

Tipo de objeto (Configurações)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. A unidade de peso de envio não pode ficar em branco. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

A unidade de peso de envio não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not registered Não registrado Details

Not registered

Não registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sign in to your account Faça login em sua conta Details

Sign in to your account

Faça login em sua conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 292

Export as