GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 533
Prio Original string Translation —
The status of the product. O status do produto. Details

The status of the product.

O status do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the product. O estoque do produto. Details

The stock for the product.

O estoque do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the product. O estoque reservado do produto. Details

The held stock for the product.

O estoque reservado do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the product. O estoque disponível do produto. Details

The available stock for the product.

O estoque disponível do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return collections that contain the given products. Retornar apenas coleções que contêm os produtos informados. Details

Only return collections that contain the given products.

Retornar apenas coleções que contêm os produtos informados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the result set to specific IDs. Filtrar o conjunto de resultados para IDs específicos. Details

Filter the result set to specific IDs.

Filtrar o conjunto de resultados para IDs específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned collection. Relações a expandir em cada coleção retornada. Details

Relations to expand on each returned collection.

Relações a expandir em cada coleção retornada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`. Diretiva de ordenação no formato `field:direction`, por exemplo, `created_at:desc`. Details

Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`.

Diretiva de ordenação no formato `field:direction`, por exemplo, `created_at:desc`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Discarded at timestamp. Timestamp de descarte. Details

Discarded at timestamp.

Timestamp de descarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. Você não tem permissão para instalar plugins. Details

You do not have permission to install plugins.

Você não tem permissão para instalar plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The integration catalog id to install. O ID do catálogo de integrações a instalar. Details

The integration catalog id to install.

O ID do catálogo de integrações a instalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all invoices and receipts. A nota padrão exibida em todas as faturas e recibos. Details

The default memo that is shown on all invoices and receipts.

A nota padrão exibida em todas as faturas e recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all invoices and receipts. O rodapé padrão exibido em todas as faturas e recibos. Details

The default footer that is shown on all invoices and receipts.

O rodapé padrão exibido em todas as faturas e recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to perform this action. Você precisa estar logado para realizar esta ação. Details

You must be logged in to perform this action.

Você precisa estar logado para realizar esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer associated with the checkout. O cliente associado ao checkout. Details

The customer associated with the checkout.

O cliente associado ao checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 533

Export as