Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	EU VAT	VAT da UE	Details
EU VAT VAT da UE VAT da UE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:33 Blocks/TaxIdInput/edit.js:75 sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to unlink this image?	Você tem certeza de que deseja desvincular esta imagem?	Details
Are you sure you wish to unlink this image? Você tem certeza de que deseja desvincular esta imagem? Você tem certeza de que deseja desvincular esta imagem? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Variations/VariantItem.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by shipment	Filtrar por envio	Details
Filter by shipment Filtrar por envio Filtrar por envio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Hidden accessibility text. Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Product Collection Permalinks	Permalinks de coleção de produtos SureCart	Details
SureCart Product Collection Permalinks Permalinks de coleção de produtos SureCart Permalinks de coleção de produtos SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is too high.	%s é muito alto.	Details
%s is too high. %s é muito alto. %s é muito alto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: attribute. Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting This is Restricted	Excluir Isso é Restrito	Details
Deleting This is Restricted Excluir Isso é Restrito Excluir Isso é Restrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageService.php:42 src/WordPress/Pages/PageService.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Promotion Code	Editar código promocional	Details
Edit Promotion Code Editar código promocional Editar código promocional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Outro	Details
Other Outro Outro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 Blocks/Donation/edit.js:210 Blocks/Donation/save.js:17 Blocks/TaxIdInput/edit.js:34 tax.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price overrides are only allowed for products with a single price.	Sobrescrições de preço são permitidas apenas para produtos com um único preço.	Details
Price overrides are only allowed for products with a single price. Sobrescrições de preço são permitidas apenas para produtos com um único preço. Sobrescrições de preço são permitidas apenas para produtos com um único preço. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Variations/VariantItem.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Shipment Statuses	Todos os status de envio	Details
All Shipment Statuses Todos os status de envio Todos os status de envio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>.	Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para as URLs da página do seu produto aqui. Por exemplo, usando <code>colções</code> faria com que seus links de coleção de produtos fossem como <code>%scolecoes/exemplo-colecao/</code>.	Details
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>. Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para as URLs da página do seu produto aqui. Por exemplo, usando <code>colções</code> faria com que seus links de coleção de produtos fossem como <code>%scolecoes/exemplo-colecao/</code>. Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para as URLs da página do seu produto aqui. Por exemplo, usando <code>colções</code> faria com que seus links de coleção de produtos fossem como <code>%scolecoes/exemplo-colecao/</code>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Home URL Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is no longer purchasable.	%s não pode mais ser comprado.	Details
%s is no longer purchasable. %s não pode mais ser comprado. %s não pode mais ser comprado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: attribute. Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Checkout	Checkout da loja	Details
Store Checkout Checkout da loja Checkout da loja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageService.php:120 src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Promotion Code	Novo código promocional	Details
New Promotion Code Novo código promocional Novo código promocional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Information	Informação de impostos	Details
Tax Information Informação de impostos Informação de impostos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

EU VAT

VAT da UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:33 Blocks/TaxIdInput/edit.js:75 sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you wish to unlink this image?

Você tem certeza de que deseja desvincular esta imagem?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Variations/VariantItem.js:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter by shipment

Filtrar por envio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Hidden accessibility text.

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Product Collection Permalinks

Permalinks de coleção de produtos SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is too high.

%s é muito alto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: attribute.

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleting This is Restricted

Excluir Isso é Restrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/WordPress/Pages/PageService.php:42 src/WordPress/Pages/PageService.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Promotion Code

Editar código promocional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other

Outro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 Blocks/Donation/edit.js:210 Blocks/Donation/save.js:17 Blocks/TaxIdInput/edit.js:34 tax.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price overrides are only allowed for products with a single price.

Sobrescrições de preço são permitidas apenas para produtos com um único preço.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Variations/VariantItem.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Shipment Statuses

Todos os status de envio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>.

Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para as URLs da página do seu produto aqui. Por exemplo, usando <code>colções</code> faria com que seus links de coleção de produtos fossem como <code>%scolecoes/exemplo-colecao/</code>.

You have to log in to edit this translation.