Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Customer created.	Cliente criado.	Details
Customer created. Cliente criado. Cliente criado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AU ABN	AU ABN	Details
AU ABN AU ABN AU ABN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:31 tax.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SKU	SKU	Details
SKU SKU SKU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Variations/NewVariant.js:115 products/modules/Variations/Variants.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fulfilled	Enviado	Details
Fulfilled Enviado Enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:379 orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:89 sc-order-fulfillment-badge.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Instant Checkout Permalinks	Permalinks de Checkout Instantâneo do SureCart	Details
SureCart Instant Checkout Permalinks Permalinks de Checkout Instantâneo do SureCart Permalinks de Checkout Instantâneo do SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s must be a number.	%s deve ser um número.	Details
%s must be a number. %s deve ser um número. %s deve ser um número. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: attribute. Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form.	Para evitar erros de configuração, você não pode excluir o formulário de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir este formulário.	Details
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form. Para evitar erros de configuração, você não pode excluir o formulário de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir este formulário. Para evitar erros de configuração, você não pode excluir o formulário de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir este formulário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageService.php:39 src/WordPress/Pages/PageService.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promotion updated.	Promoção atualizada.	Details
Promotion updated. Promoção atualizada. Promoção atualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UK VAT	VAT do Reino Unido	Details
UK VAT VAT do Reino Unido VAT do Reino Unido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:32 Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock Qty	Qtd em estoque	Details
Stock Qty Qtd em estoque Qtd em estoque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Variations/NewVariant.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partially Fulfilled	Parcialmente enviado	Details
Partially Fulfilled Parcialmente enviado Parcialmente enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:380 sc-order-fulfillment-badge.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>.	Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para suas URLs de checkout instantâneo aqui. Por exemplo, usar <code>comprar</code> faria com que os links de compra do seu produto ficassem como <code>%scomprar/produto-exemplo/</code>.	Details
If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>. Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para suas URLs de checkout instantâneo aqui. Por exemplo, usar <code>comprar</code> faria com que os links de compra do seu produto ficassem como <code>%scomprar/produto-exemplo/</code>. Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para suas URLs de checkout instantâneo aqui. Por exemplo, usar <code>comprar</code> faria com que os links de compra do seu produto ficassem como <code>%scomprar/produto-exemplo/</code>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Home URL Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not available with subscriptions.	%s não está disponível com assinaturas.	Details
%s is not available with subscriptions. %s não está disponível com assinaturas. %s não está disponível com assinaturas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: attribute. Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page.	Para evitar erros de configuração, você não pode excluir a página de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir esta página.	Details
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page. Para evitar erros de configuração, você não pode excluir a página de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir esta página. Para evitar erros de configuração, você não pode excluir a página de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir esta página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageService.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promotion created.	Promoção criada.	Details
Promotion created. Promoção criada. Promoção criada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer created.

Cliente criado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AU ABN

AU ABN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:31 tax.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SKU

SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Variations/NewVariant.js:115 products/modules/Variations/Variants.js:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fulfilled

Enviado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:379 orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:89 sc-order-fulfillment-badge.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Instant Checkout Permalinks

Permalinks de Checkout Instantâneo do SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s must be a number.

%s deve ser um número.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: attribute.

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form.

Para evitar erros de configuração, você não pode excluir o formulário de checkout padrão. Por favor, desative o SureCart para excluir este formulário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/WordPress/Pages/PageService.php:39 src/WordPress/Pages/PageService.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promotion updated.

Promoção atualizada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

UK VAT

VAT do Reino Unido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:32 Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock Qty

Qtd em estoque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Variations/NewVariant.js:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Partially Fulfilled

Parcialmente enviado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:380 sc-order-fulfillment-badge.js:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>.

Se desejar, você pode inserir estruturas personalizadas para suas URLs de checkout instantâneo aqui. Por exemplo, usar <code>comprar</code> faria com que os links de compra do seu produto ficassem como <code>%scomprar/produto-exemplo/</code>.

You have to log in to edit this translation.