Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file.	Quando ativada, os clientes podem remover a forma de pagamento padrão cadastrada. Isso pode fazer com que pagamentos de assinaturas falhem, já que não haverá forma de pagamento cadastrada.	Details
When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. Quando ativada, os clientes podem remover a forma de pagamento padrão cadastrada. Isso pode fazer com que pagamentos de assinaturas falhem, já que não haverá forma de pagamento cadastrada. Quando ativada, os clientes podem remover a forma de pagamento padrão cadastrada. Isso pode fazer com que pagamentos de assinaturas falhem, já que não haverá forma de pagamento cadastrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Customers To Remove Default Payment Method	Permitir que os clientes removam a forma de pagamento padrão	Details
Allow Customers To Remove Default Payment Method Permitir que os clientes removam a forma de pagamento padrão Permitir que os clientes removam a forma de pagamento padrão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	rating block keyword	classificação	Details
rating classificação classificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json:0 src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json:0 src/blocks/product-review-rating-stars/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliation Product	Produto de afiliação	Details
Affiliation Product Produto de afiliação Produto de afiliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: store/add-entities.js:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product.	Esta configuração substituirá quaisquer comissões de afiliado globais ou individuais para este produto.	Details
This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product. Esta configuração substituirá quaisquer comissões de afiliado globais ou individuais para este produto. Esta configuração substituirá quaisquer comissões de afiliado globais ou individuais para este produto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Affiliation.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom product affiliate settings	Configurações de afiliado personalizadas do produto	Details
Custom product affiliate settings Configurações de afiliado personalizadas do produto Configurações de afiliado personalizadas do produto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Affiliation.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Affiliate Commission	Comissão de afiliado personalizada	Details
Custom Affiliate Commission Comissão de afiliado personalizada Comissão de afiliado personalizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Affiliation.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure? This cannot be undone.	Tem certeza? Isso não pode ser desfeito.	Details
Are you sure? This cannot be undone. Tem certeza? Isso não pode ser desfeito. Tem certeza? Isso não pode ser desfeito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:350 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:338 components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:138 customers/EditCustomer.js:116 customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:139 orders/modules/TaxInfo/index.js:192 orders/Sidebar.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting will overwrite any global affiliate settings.	Esta configuração substituirá quaisquer configurações globais de afiliados.	Details
This setting will overwrite any global affiliate settings. Esta configuração substituirá quaisquer configurações globais de afiliados. Esta configuração substituirá quaisquer configurações globais de afiliados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom affiliate commissions	Comissões de afiliado personalizadas	Details
Custom affiliate commissions Comissões de afiliado personalizadas Comissões de afiliado personalizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a custom commission for this affiliate.	Adicione uma comissão personalizada para este afiliado.	Details
Add a custom commission for this affiliate. Adicione uma comissão personalizada para este afiliado. Adicione uma comissão personalizada para este afiliado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate commission added.	Comissão do afiliado adicionada.	Details
Affiliate commission added. Comissão do afiliado adicionada. Comissão do afiliado adicionada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:123 products/modules/Affiliation.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate commission updated.	Comissão do afiliado atualizada.	Details
Affiliate commission updated. Comissão do afiliado atualizada. Comissão do afiliado atualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:122 products/modules/Affiliation.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Commission	Editar comissão	Details
Edit Commission Editar comissão Editar comissão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:116 products/modules/Affiliation.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Commission	Comissão personalizada	Details
Custom Commission Comissão personalizada Comissão personalizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Commission.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file.

Quando ativada, os clientes podem remover a forma de pagamento padrão cadastrada. Isso pode fazer com que pagamentos de assinaturas falhem, já que não haverá forma de pagamento cadastrada.

You have to log in to edit this translation.