GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

← 1 … 406 407 408 409 410 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Return Item Plural: Return Items	0, 1: Devolver item 2, 3, 4: Devolver itens	Details
Singular: Return Item Plural: Return Items This plural form is used for numbers like: 0, 1 Devolver item Devolver item You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Devolver itens Devolver itens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:146 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return created.	Devolução criada.	Details
Return created. Devolução criada. Devolução criada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunds	Reembolsos	Details
Refunds Reembolsos Reembolsos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/orders/index.php:24 orders/OrdersList.js:130 settings/export/ExportSettings.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Desconhecido	Details
Unknown Desconhecido Desconhecido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:581 src/Models/Dispute.php:96 src/Telemetry/SiteHealth.php:128 admin/products/import-results.php:193 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:42 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:43 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Succeeded	Bem sucedido	Details
Succeeded Bem sucedido Bem sucedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 20:01:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:34 settings/connection/IncomingWebhooks.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	Pendente	Details
Pending Pendente Pendente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:231 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:89 src/Models/AffiliationRequest.php:123 affiliation-requests/list/fields/index.js:12 affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:18 forms/list/fields/index.js:16 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:30 shipping-labels/list/useStatusTabs.js:28 util.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempt	Tentativa	Details
Attempt Tentativa Tentativa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/PaymentFailures.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Failures	Falhas de pagamento	Details
Payment Failures Falhas de pagamento Falhas de pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/PaymentFailures.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Paid	Marcar como pago	Details
Mark Paid Marcar como pago Marcar como pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:50 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to mark the order as paid?	Tem certeza de que deseja marcar o pedido como pago?	Details
Are you sure you wish to mark the order as paid? Tem certeza de que deseja marcar o pedido como pago? Tem certeza de que deseja marcar o pedido como pago? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Marked as Paid.	Pedido marcado como pago.	Details
Order Marked as Paid. Pedido marcado como pago. Pedido marcado como pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Order	Cancelar pedido	Details
Cancel Order Cancelar pedido Cancelar pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:76 orders/Order.js:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go Back	Voltar	Details
Go Back Voltar Voltar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:84 src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:234 invoices/modules/InvoiceResendModal.js:58 orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:69 orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:61 orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63 sc-subscription-payment.js:140 sc-subscription-payment.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to cancel the order?	Tem certeza de que deseja cancelar o pedido?	Details
Are you sure you wish to cancel the order? Tem certeza de que deseja cancelar o pedido? Tem certeza de que deseja cancelar o pedido? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Canceled.	Pedido cancelado.	Details
Order Canceled. Pedido cancelado. Pedido cancelado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 406 407 408 409 410 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Portuguese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta