GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Dados adicionais do pedido Details

Additional Order Data

Dados adicionais do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Pagamento líquido Details

Net Payment

Pagamento líquido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Pagamento falhou Details

Payment Failed

Pagamento falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Qtd: %d Details

Qty: %d

Qtd: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Cancelar envio Details

Cancel Fulfillment

Cancelar envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • 0, 1:
    %d Item
  • 2, 3, 4:
    %d Itens
Details

Singular:
%d Item

Plural:
%d Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d Item
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Envio cancelado Details

Fulfillment canceled.

Envio cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Envie detalhes da remessa para o seu cliente agora Details

Send shipment details to your customer now

Envie detalhes da remessa para o seu cliente agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Notifique o cliente sobre o envio Details

Notify customer of shipment

Notifique o cliente sobre o envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Não é necessário envio. Details

No shipping required.

Não é necessário envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Copiar endereço Details

Copy Address

Copiar endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d de %d Details

of %d

de %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • 0, 1:
    Fulfill item
  • 2, 3, 4:
    Fulfill itens
Details

Singular:
Fulfill Item

Plural:
Fulfill Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Fulfill item
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Fulfill itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Fulfillment criado. Details

Fulfillment created.

Fulfillment criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Erro ao copiar para a área de transferência. Details

Error copying to clipboard.

Erro ao copiar para a área de transferência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as