Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Opt-in to some legacy features of the plugin.	Ative alguns recursos legados do plugin.	Details
Opt-in to some legacy features of the plugin. Ative alguns recursos legados do plugin. Ative alguns recursos legados do plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy Features	Recursos legados	Details
Legacy Features Recursos legados Recursos legados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.	Isso pode aumentar ligeiramente a velocidade de carregamento da página, mas pode exigir que você habilite cabeçalhos CORS para arquivos .js em seu CDN. Por favor, verifique seus formulários de checkout depois de habilitar esta opção em uma janela privada do navegador.	Details
This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window. Isso pode aumentar ligeiramente a velocidade de carregamento da página, mas pode exigir que você habilite cabeçalhos CORS para arquivos .js em seu CDN. Por favor, verifique seus formulários de checkout depois de habilitar esta opção em uma janela privada do navegador. Isso pode aumentar ligeiramente a velocidade de carregamento da página, mas pode exigir que você habilite cabeçalhos CORS para arquivos .js em seu CDN. Por favor, verifique seus formulários de checkout depois de habilitar esta opção em uma janela privada do navegador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 20:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use JavaScript ESM Loader	Use o Carregador ESM JavaScript	Details
Use JavaScript ESM Loader Use o Carregador ESM JavaScript Use o Carregador ESM JavaScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your plugin performance settings.	Altere as configurações de desempenho do plug-in.	Details
Change your plugin performance settings. Altere as configurações de desempenho do plug-in. Altere as configurações de desempenho do plug-in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Performance	Desempenho	Details
Performance Desempenho Desempenho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Salvar	Details
Save Salvar Salvar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/connection-invalid.php:28 affiliation-requests/modules/Details.js:44 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317 affiliations/modules/Commission.js:119 affiliations/modules/EditAffiliate.js:161 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:71 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:289 orders/modules/MetaDataModal.js:167 orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106 products/modules/Affiliation.js:118 router/NavigationConfirmProvider.js:204 settings/SettingsBox.js:59 settings/SettingsTemplate.js:89 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:362 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:299 sc-customer-edit.js:129 sc-wordpress-user-edit.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Settings	Configurações avançadas	Details
Advanced Settings Configurações avançadas Configurações avançadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:284 settings/advanced/AdvancedSettings.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade	Atualizar	Details
Upgrade Atualizar Atualizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105 components/StorageLimitWarning.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.	69% dos compradores abandonam seus checkouts antes de concluir uma compra. Recupere a receita perdida com e-mails automatizados de alta conversão.	Details
69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails. 69% dos compradores abandonam seus checkouts antes de concluir uma compra. Recupere a receita perdida com e-mails automatizados de alta conversão. 69% dos compradores abandonam seus checkouts antes de concluir uma compra. Recupere a receita perdida com e-mails automatizados de alta conversão. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover lost sales with abandoned checkouts.	Recupere vendas perdidas com checkouts abandonados.	Details
Recover lost sales with abandoned checkouts. Recupere vendas perdidas com checkouts abandonados. Recupere vendas perdidas com checkouts abandonados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	Deslogar	Details
Log Out Deslogar Deslogar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 pages/template-surecart-dashboard.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open or close account menu	Abrir ou fechar menu da conta	Details
Open or close account menu Abrir ou fechar menu da conta Abrir ou fechar menu da conta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: pages/template-surecart-dashboard.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back Home	Voltar para o início	Details
Back Home Voltar para o início Voltar para o início You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: pages/template-surecart-dashboard.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two Column	Duas colunas	Details
Two Column Duas colunas Duas colunas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: forms/two-column.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opt-in to some legacy features of the plugin.

Ative alguns recursos legados do plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:03:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legacy Features

Recursos legados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.

Isso pode aumentar ligeiramente a velocidade de carregamento da página, mas pode exigir que você habilite cabeçalhos CORS para arquivos .js em seu CDN. Por favor, verifique seus formulários de checkout depois de habilitar esta opção em uma janela privada do navegador.

You have to log in to edit this translation.