Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Close filters	Fechar filtros	Details
Close filters Fechar filtros Fechar filtros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Filter by %1$d star reviews, %2$d result Plural: Filter by %1$d star reviews, %2$d results	0, 1: Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultado 2, 3, 4: Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultados	Details
Singular: Filter by %1$d star reviews, %2$d result Plural: Filter by %1$d star reviews, %2$d results This plural form is used for numbers like: 0, 1 Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultado Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultado You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultados Filtrar por avaliações de %1$d estrelas, %2$d resultados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Star Plural: %d Stars	0, 1: %d estrela 2, 3, 4: %d estrelas	Details
Singular: %d Star Plural: %d Stars This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d estrela %d estrela You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d estrelas %d estrelas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of stars. Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21 src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19 src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s, unavailable	%s, indisponível	Details
%s, unavailable %s, indisponível %s, indisponível You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”). Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.	Obrigado pela sua avaliação! Ela foi enviada com sucesso.	Details
Thanks for your review! Your review has been submitted successfully. Obrigado pela sua avaliação! Ela foi enviada com sucesso. Obrigado pela sua avaliação! Ela foi enviada com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form/view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a product review	Escreva uma avaliação do produto	Details
Write a product review Escreva uma avaliação do produto Escreva uma avaliação do produto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form/view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title for your review	Digite um título para sua avaliação	Details
Enter a title for your review Digite um título para sua avaliação Digite um título para sua avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Review	Enviar avaliação	Details
Submit Review Enviar avaliação Enviar avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your rating	Sua classificação	Details
Your rating Sua classificação Sua classificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your review	Sua avaliação	Details
Your review Sua avaliação Sua avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2 src/blocks/product-review-content/edit.js:13 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close product review form	Fechar formulário de avaliação do produto	Details
Close product review form Fechar formulário de avaliação do produto Fechar formulário de avaliação do produto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviewed on %s	Avaliado em %s	Details
Reviewed on %s Avaliado em %s Avaliado em %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: formatted date of the review Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-date/view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago	%s atrás	Details
%s ago %s atrás %s atrás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: human-readable time difference. Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-date/controller.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s from now	daqui a %s	Details
%s from now daqui a %s daqui a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: human-readable time difference. Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-date/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d%% of reviews	%d%% das avaliações	Details
%d%% of reviews %d%% das avaliações %d%% das avaliações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original