GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 292
Prio Original string Translation
Expiring access will revoke integrations and licenses. A expiração do acesso revogará integrações e licenças. Details

Expiring access will revoke integrations and licenses.

A expiração do acesso revogará integrações e licenças.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
days dias Details

days

dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup discount Desconto de configuração Details

Setup discount

Desconto de configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-14 19:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save & Publish Salvar e publicar Details

Save & Publish

Salvar e publicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is locked after live orders are placed. To change your store currency, please Esta opção é bloqueada após a realização de pedidos em tempo real. Para alterar a moeda da sua loja, por favor Details

This option is locked after live orders are placed. To change your store currency, please

Esta opção é bloqueada após a realização de pedidos em tempo real. Para alterar a moeda da sua loja, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
contact support. Contactar suporte. Details

contact support.

Contactar suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Success & Redirecting Sucesso e redirecionamento Details

Success & Redirecting

Sucesso e redirecionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s name %s Nome Details

%s name

%s Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. Permita que o carrinho deste formulário persista nas visualizações de página, em vez de usar os produtos escolhidos em cada visualização de página. Details

Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.

Permita que o carrinho deste formulário persista nas visualizações de página, em vez de usar os produtos escolhidos em cada visualização de página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Template name Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom thank you page Página de obrigado personalizada Details

Custom thank you page

Página de obrigado personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. Descreva o modelo, por ex. "Modelo de camiseta masculina" . Um modelo personalizado pode ser aplicado manualmente a qualquer arquivo de coleção. Details

Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.

Descreva o modelo, por ex. "Modelo de camiseta masculina" . Um modelo personalizado pode ser aplicado manualmente a qualquer arquivo de coleção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Cart Settings Configurações do carrinho de formulário Details

Form Cart Settings

Configurações do carrinho de formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Method Missing You have to log in to add a translation. Details

Payment Method Missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Persist Across Pages Persistir nas páginas Details

Persist Across Pages

Persistir nas páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 292

Export as