GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 292
Prio Original string Translation —
No more products to browse. Não há mais produtos para navegar. Details

No more products to browse.

Não há mais produtos para navegar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Quantity - %s %s Alterar quantidade - %s %s Details

Change Quantity - %s %s

Alterar quantidade - %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Item - %s %s Remover item - %s %s Details

Remove Item - %s %s

Remover item - %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s. Selecione %s: %s. Details

Select %s: %s.

Selecione %s: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is currently selected. Esta opção está atualmente selecionada. Details

This option is currently selected.

Esta opção está atualmente selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Every A cada Details

Every

A cada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The price was O preço era Details

The price was

O preço era
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
now discounted to agora reduzido para Details

now discounted to

agora reduzido para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is available for sale. Este produto está disponível para venda. Details

This product is available for sale.

Este produto está disponível para venda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Promoção Details

Sale

Promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Starting in %s day.
  • Plural:
    Starting in %s days.
  • 0, 1:
    Iniciando em %s dia.
  • 2, 3, 4:
    Iniciando em %s dias.
Details

Singular:
Starting in %s day.

Plural:
Starting in %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Iniciando em %s dia.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Iniciando em %s dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Este produto tem Details

This product has

Este produto tem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Faixa de preço Details

Price interval

Faixa de preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete your store setup to go live. Finalize a configuração da sua loja para entrar em funcionamento. Details

Complete your store setup to go live.

Finalize a configuração da sua loja para entrar em funcionamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity by one. Diminua a quantidade em uma unidade. Details

Decrease quantity by one.

Diminua a quantidade em uma unidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 292

Export as