GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 504
Prio Original string Translation —
Affiliate product commission created. Партнёрская комиссия за товар создана. Details

Affiliate product commission created.

Партнёрская комиссия за товар создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product deleted. Партнёрский товар удалён. Details

Affiliate product deleted.

Партнёрский товар удалён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Партнёрская комиссия для этого товара уже существует. Выберите другой товар. Details

Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.

Партнёрская комиссия для этого товара уже существует. Выберите другой товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Day
  • Plural:
    %d Days
  • 1, 21, 31:
    %d день
  • 2, 3, 4:
    %d дня
  • 0, 5, 6:
    %d дней
Details

Singular:
%d Day

Plural:
%d Days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d день
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d дня
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells. Разрешить клиентам использовать этот ручной способ оплаты для покупки подписок, оплаты в рассрочку и апсейлов. Details

Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells.

Разрешить клиентам использовать этот ручной способ оплаты для покупки подписок, оплаты в рассрочку и апсейлов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reusable Многоразовый Details

Reusable

Многоразовый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations. Задайте лимит уникальных активаций на один лицензионный ключ по умолчанию для всех цен. Чтобы переопределить его, укажите лимит на уровне цены. Оставьте поле пустым, чтобы не ограничивать количество активаций. Details

Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations.

Задайте лимит уникальных активаций на один лицензионный ключ по умолчанию для всех цен. Чтобы переопределить его, укажите лимит на уровне цены. Оставьте поле пустым, чтобы не ограничивать количество активаций.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply. Укажите максимальное количество уникальных активаций на один лицензионный ключ для этого варианта цены. Если оставить поле пустым, будет применён лимит по умолчанию, заданный для товара. Details

Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply.

Укажите максимальное количество уникальных активаций на один лицензионный ключ для этого варианта цены. Если оставить поле пустым, будет применён лимит по умолчанию, заданный для товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License activation limit Лимит активаций лицензии Details

License activation limit

Лимит активаций лицензии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of unique activations allowed per license key for this price. Максимальное количество уникальных активаций на один лицензионный ключ для этой цены. Details

The maximum number of unique activations allowed per license key for this price.

Максимальное количество уникальных активаций на один лицензионный ключ для этой цены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom license activation limit Особый лимит активаций лицензии Details

Custom license activation limit

Особый лимит активаций лицензии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard. Если включено, клиенты не смогут выбрать эту цену в разделе смены тарифа в личном кабинете клиента. Details

When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard.

Если включено, клиенты не смогут выбрать эту цену в разделе смены тарифа в личном кабинете клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude from upgrade options Исключить из вариантов повышения тарифа Details

Exclude from upgrade options

Исключить из вариантов повышения тарифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum commission amount Минимальная сумма комиссии Details

Minimum commission amount

Минимальная сумма комиссии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch. Минимальная сумма комиссии, которую должен заработать партнёр, чтобы попасть в этот пакет выплат. Details

The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch.

Минимальная сумма комиссии, которую должен заработать партнёр, чтобы попасть в этот пакет выплат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 504

Export as