GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Взимать плату за подключение во время бесплатного пробного периода. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Взимать плату за подключение во время бесплатного пробного периода.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Платный пробный период Details

Paid trial

Платный пробный период
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Дней пробного периода Details

Trial Days

Дней пробного периода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Предложить пробный период перед списанием первого платежа. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Предложить пробный период перед списанием первого платежа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Взимать начальный взнос или предложить скидку на первый платёж. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Взимать начальный взнос или предложить скидку на первый платёж.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Доступ прекращается через заданное количество дней. Интеграции и лицензии будут деактивированы автоматически. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Доступ прекращается через заданное количество дней. Интеграции и лицензии будут деактивированы автоматически.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Позволить клиентам платить любую сумму на их усмотрение — идеально для пожертвований или оплаты по ценности, которую они видят в вашем деле или услуге. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Позволить клиентам платить любую сумму на их усмотрение — идеально для пожертвований или оплаты по ценности, которую они видят в вашем деле или услуге.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Автоматически отзывать доступ к интеграциям и лицензиям после завершения всех платежей. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Автоматически отзывать доступ к интеграциям и лицензиям после завершения всех платежей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Включить тестовый платёжный процессор (только в тестовом режиме) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Включить тестовый платёжный процессор (только в тестовом режиме)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Тестовый процессор Details

Test Processor

Тестовый процессор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Максимальная сумма заказа Details

Maximum order subtotal

Максимальная сумма заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Без максимума Details

No Maximum

Без максимума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. Максимальная сумма заказа, при которой можно применить этот купон. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

Максимальная сумма заказа, при которой можно применить этот купон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Эту скидку нельзя использовать. Details

This discount is not redeemable.

Эту скидку нельзя использовать.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Товар удалён. Details

Product deleted.

Товар удалён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as