Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Displays a selector for selecting product prices and/or variants. block description	Показывает селектор для выбора цен и/или вариантов товара.	Details
Displays a selector for selecting product prices and/or variants. Показывает селектор для выбора цен и/или вариантов товара. Показывает селектор для выбора цен и/или вариантов товара. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/VariantPriceSelector/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Options Selector block title	Выбор параметров товара	Details
Product Options Selector Выбор параметров товара Выбор параметров товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/VariantPriceSelector/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the session totals. block description	Показывает итоги сеанса.	Details
Display the session totals. Показывает итоги сеанса. Показывает итоги сеанса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Totals block title	Итоги	Details
Totals Итоги Итоги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the total line item. block description	Показывает строку итоговой суммы.	Details
Displays the total line item. Показывает строку итоговой суммы. Показывает строку итоговой суммы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total block title	Итого	Details
Total Итого Итого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	textarea block keyword	текстовая область	Details
textarea текстовая область текстовая область You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Textarea/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata. block description	Показывает многострочное текстовое поле формы. Значение сохраняется в заказе как дополнительные метаданные.	Details
Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata. Показывает многострочное текстовое поле формы. Значение сохраняется в заказе как дополнительные метаданные. Показывает многострочное текстовое поле формы. Значение сохраняется в заказе как дополнительные метаданные. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Textarea/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Textarea block title	Текстовая область	Details
Textarea Текстовая область Текстовая область You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Textarea/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the order tax. (if there is tax) block description	Показывает налог заказа (если он есть).	Details
Displays the order tax. (if there is tax) Показывает налог заказа (если он есть). Показывает налог заказа (если он есть). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Line Item block title	Строка налога	Details
Tax Line Item Строка налога Строка налога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	summary block keyword	сводка	Details
summary сводка сводка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 src/blocks/product-review-breakdown/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	totals block keyword	итоги	Details
totals итоги итоги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a VAT/GST field for VAT collection. block description	Показывает поле VAT/GST для взимания НДС.	Details
Display a VAT/GST field for VAT collection. Показывает поле VAT/GST для взимания НДС. Показывает поле VAT/GST для взимания НДС. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT or Tax ID Input block title	Поле НДС или ИНН	Details
VAT or Tax ID Input Поле НДС или ИНН Поле НДС или ИНН You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original